2008.10.15 今日新聞
記者陳思豪／綜合報導
歐提茲在季後賽的表現，是波士頓紅襪能稱霸21世紀的主要原因，不過今年的情況卻
有所不同。老爹在美聯冠軍賽，交出了14個打數1支安打了糟糕成績，不但讓他「十月
先生」的光環盡失，也讓球隊陷入了1：3的落後。為什麼老爹會有這樣大的差距，美
國運動畫刊專家多諾文（John Donovan）提出了他的看法。
手腕傷勢是專家認為影響最大的因素，5月31日遇上巴爾狄摩金鶯的比賽，老爹因為
揮棒的關係而扭傷右手腕，讓他缺席整個六月的賽程。雖然在季後賽開打前，他曾經
在大聯盟官網表示「一切都沒有問題，手腕的情況相當棒，」不過看到他季後賽的表
現，顯然無法讓人相信他已經完全康復。
拉米瑞茲的離隊，也讓歐提茲的威力隨之下降，雖然在曼尼離隊前後，老爹的打擊表
現沒有太大的差異（離隊前：0.266打擊率、0.360上壘率、0.498長打率，離隊後：0.
262打擊率、0.381上壘率、0.519長打率），不過沒有拉米瑞茲在後面保護，讓老爹少
了更多的好球可以打，即使接任第四棒的尤基里斯打擊成績，比「不快樂」的曼尼還
好，不過兩人對投手的威脅，顯然還是有一定的差距。
本季碰上光芒，歐提茲9場比賽只交出了0.243打擊率、0.300的上壘率，雖然老爹的
棒子很恐怖，不過遇上光芒，他似乎就會有熄火的狀況。光芒投手教練希奇（Jim
Hickey）表示「他仍然是一個很可怕的打者，」不過他似乎已經找到了克制老爹的辦
法。
但老爹是否真的退化，還是有待觀察，多諾文最後還是給紅襪迷一個希望，03年季後
賽，老爹分別在前兩輪交出16打數零安打、12打數零安打的成績，不過後來他還是成
為聯盟最恐怖的季後賽打者之一，也許老爹目前的低潮，是為了將來的爆發做準備。
光芒總教練馬登也有注意到這點，他表示「我們隨時都會注意他，不管何時都會。」
http://www.nownews.com/2008/10/15/341-2350322.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.247.50