http://n.yam.com/tsna/sports/200811/20081103103040.html
〈MLB〉Griffey有意鳳還巢 水手低調
TSNA╱曹玉炯
準名人堂球員Ken Griffey Jr. 季後雖進入自由市場，不過他想要在老東家
水手結束球員生涯的意願，目前為止是遭到水手的冷屁股對待。
在白襪拒絕執行2009年價值1650萬美元選擇權，而以 400萬美元買斷合約後
，Griffey Jr. 就表明希望回到西雅圖，然後退休，因為他想再穿上他發跡
、黃金時期的球衣。
現在的Griffey Jr.已確定是未來名人堂的一員：生涯全壘打611排名史上第
5，僅次於Barry Bonds (762)、Hank Aaron (755)、Babe Ruth (714)、Wil
lie Mays (660)等名將之後；長打安打(1152)排名第10、打點1772分則居第
18位。
另外，他還曾13度入選全明星賽、10度外野金手套獎、並於1997年拿下美聯
MVP。
水手新任總經理Jack Zduriencik 對於此議題採取低調態度，表示現在不是
論及這個問題的時機。
即將在11月22日滿39歲的Griffey Jr.，近年來成績明顯下滑，3年平均單季
打擊率2成6、上壘率3成5、長打率 4成69、全壘打25支、打點79分，但這樣
的成績與目前水手外野手相比，卻仍僅遜於 Raul Ibanez，鈴木一朗只在打
擊率、得分、上壘率、盜壘優於Griffey Jr.。
在指定打擊方面，水手2008年共18人次的總成績為2成21打擊率、2成72上壘
率、3成37長打率、全壘打15支、打點77分，加總起來與Griffey Jr.的18轟
、71打幾無差距。
然而，在Ibanez成為自由球員後，水手來年外野陣容有老將鈴木一朗以及Wl
adimir Balentien、Jeremy Reed等年輕球員，DH位置則應該是Jeff Clement
，即便後三者績效不及Griffey Jr.，但至少不會有傷勢的困擾。另外，Zdu
riencik的方針乃是重整球隊，無怪乎水手興趣缺缺。
不過，大聯盟有趣的就是季後變化難以預料，至少雙方都不願說死。而可以
肯定的是，Griffey Jr.想留在水手的意願是高於水手想網羅的企圖。
【2008/11/03 TSNA】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.94.215