壘板移防 洋基球場送舊迎新
曾文祺／綜合報導
陰雨的日子似乎很適合告別老洋基球場，一則以勾起往日情懷，一則以承
先啟後。投出完全比賽的孔恩、「洋基戰士」歐尼爾、最危險的第 9棒三
壘手布洛修斯及尼爾森等洋基1998年世界大賽冠軍成員，昨日與在地小球
迷們一同參與將老洋基球場本壘板、投手板移到造價13億美元新球場儀式
。
微雨的日子，孔恩等人想著過往自己在洋基球場的種種，接著掘起老洋基
球場本壘的泥土放入印有象徵洋基藍的藍色小提桶裡，走過馬路來到新洋
基球場，然後將舊土埋入新洋基球場的本壘；老洋基球場的投手板、本壘
板同樣「移防」，用來捍衛新家。
60多位布朗克斯在地青少年朋友和這些洋基球星協力完成這項工作，新洋
基球場的土地被賦予延續85年老洋基球場的生命。
這般象徵捍衛洋基傳統與迎新的儀式讓孔恩非常感動：「這就是我們的生
活方式！（意謂當時與洋基們共同守住本壘），把老洋基的本壘板、泥土
帶到新球場，其中意涵很深遠，我衷心認為這一切太有意義了。」
因為天雨讓情感更輕易流洩，洋基大老板史坦布瑞納的女兒史溫朵不禁潸
然淚下，但她是喜悅的：「你可以看看孩子們的眼神（閃著光彩）。」
明年 4月，新洋基球場將成為王建民等洋基球星的主場大本營，建仔同時
是新洋基球場開幕戰的先發熱門投手人選。
2008/11/10 中國時報
http://sports.chinatimes.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.203.31.133