2008.11.6 TSNA
作者：林柏翔 編譯
儘管未來充滿不確定性，今年為球隊也為自己投出20勝的Mike Mussina還是提出自由
球員申請，只是明年能否再看到這位老將穿著洋基球衣，目前沒有人知道。Damaso
Marte、Carl Pavano與Jason Giambi也成為自由球員，但有傳言指出，洋基可能會找
回Pavano。
生涯首次繳出單季20勝的表現，照理講在季外成為自由球員，應該是等著各隊來搶人
才是，可是這種「常理」不適用在Mussina身上，因為即將滿40歲的他，連自己都不確
定是否會再投下去，當然更不要說會不會有球隊想簽他，包括洋基。
今年Mussina投出20勝9敗、防禦率3.37的優異成績，放眼全聯盟表現比他好的投手是
屈指可數，可是去年這位老將才出現11勝10敗、防禦率5.15的數據，是01年加盟洋基
以來最差的戰績，可見歲月的確多少對Mussina造成影響，讓這位穩定著稱的投手也出
現前後兩年差異甚大的情況，因此就算他對自己仍有信心，還是沒有人知道明年的
Mussina表現是好還是糟，何況又多了1歲。
這造成了各方，包括Mussina自己，都不確定明年會不會再披直條紋球衣的情況。
Mussina曾暗示有可能退休，以這樣的成績結束生涯，其實還蠻不錯的。有人認為
生涯已270勝的他，可能會將挑戰300勝當作動力，但Mussina覺得，以此為誘因而
簽了1年約的話，自己會有投3年的打算，畢竟30勝的差距要達成也不是件容易的事
，因此「見好就收」或許是個比較好的選擇。
與Mussina一樣成為自由球員的選手，還有Marte、Pavano與Giambi，這3人都沒有獲得
洋基執行合約中的球隊選擇權，所以只好到自由市場試試身價，但卻有傳聞指出，3人
中最讓洋基失望的Pavano，明年有可能回鍋洋基，也許他不會是洋基季外最大的補強
，但至少可以讓先發輪值補滿。
對於沒有對Pavano關起大門，洋基總經理Brian Cashman給了一個充滿想像空間的回
答，「我沒有排除任何事情，我們有補強的需要，所以我們得進入市場，不管是透過
自由球員或是交易，來滿足這些需求。」只是如果Cashman真的這麼做的話，洋基球
迷心裡頭不知會有何感想。
http://sports.hinet.net/news_detail.jsp?s=25062&c=1
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.243.64