洋基想交易松井 道奇高價留拉米
民生＠報╱民生＠報 文／劉復基
美國職棒年度的球團總經理會議謠言滿天飛，紐約洋基隊傳出要將外野手
松井秀喜、二壘手卡諾（Robinson Cano）交易的風聲，總經理凱許曼（B
rian Cashman）也再次強調，洋基對沙巴西亞（CC Sabathia）、特克塞
拉（Mark Teixeira）、柏奈特（A.J. Burnett）及洛爾（Derek Lowe）
的興趣，超出一般人的預期。
凱許曼說：「我們準備網羅一些投手及野手，我們會表現出這種需求的態
度。」由於洛杉磯道奇隊已向拉米瑞茲（Manny Ramirez）開出2年逾5000
萬美元、平均年薪僅次於洋基隊艾羅德（Alex Rodriguez ）2750萬的價
碼，洋基隊轉而爭取科羅拉多洛磯隊的外野手霍勒迪（Matt Holliday）
。
洋基隊有意用二壘手卡諾及另一名年輕好手，以二換一的交易方式，挖來
本季打擊率3成21、25支全壘打、88分打點、107分得分及28次盜壘成功的
全能悍將霍勒迪；卡諾今年的打擊率2成71、14支全壘打、72分打點，他
在簽下複數年合約後，態度不夠積極而受到批評，洋基隊要把他交易出去
並不意外。
松井秀喜今年膝傷困擾嚴重，明年究竟能恢復多少水準也令人擔心，如果
洋基隊得到霍勒迪這名好手，松井的重要性就會被替代，所以洋基隊想用
他和西雅圖水手隊的投手羅德史密斯（Ryan Rowland-Smith）交換；左投
的羅蘭史密斯今年球季最後兩個月才擔任先發投手，戰績5勝3敗、防禦率
3.42。
洋基隊在爭取聖地牙哥教士隊王牌投手皮維（Jake Peavy）的努力上已告
失敗，皮維傾向留在國家聯盟的球隊，經過連日來的磋商與「比價」，亞
特蘭大勇士隊似乎取得先機，不過芝加哥小熊、聖路易紅雀隊也還有機會
，道奇隊已被排除在競爭行列之外。
道奇隊目前全力挽留拉米瑞茲，總經理柯列提（Ned Colletti）很自豪的
說：「如果看過我們出的價，就可以知道我們是勝券在握。」
拉米瑞茲今年7月31日被交易到道奇隊，他的長打火力不僅幫助道奇隊贏
得分區冠軍，也完全擄獲了道奇球迷的心，雖然道奇隊不缺外野手，但是
這門巨砲的威力，對球隊實力、票房都有直接的影響，道奇隊衡量再三，
終於祭出一分豐富的合約。
不過拉米瑞茲不喜歡球隊的優先續約權，如果道奇隊不願意取消第3年的
優先續約權，那麼這個合約也有可能生變；另外一個變數可能是合約的「
長度」，雖然拉米瑞茲已經36歲，但是他似乎想要個四、五年的合約，道
奇隊這個兩、三年合約的提議，恐怕仍有得談判了。
拉米瑞茲很清楚自己的行情，他不會在自由球員市場全面開放競價時，就
先和道奇隊簽約，他要看得是最後出價最高的球團，所以他的身價也有可
能超過洋基隊艾羅德的價碼；目前對他興趣濃厚的仍有紐約大都會、舊金
山巨人、巴爾的摩金鶯、多倫多藍鳥及芝白襪隊。
2008/11/6 蕃薯藤運動網
http://n.yam.com/msn/sports/200811/20081106220923.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.203.31.133