http://n.yam.com/tsna/sports/200811/20081111392618.html
〈MLB〉運動家3換1獲得Holliday
TSNA╱曹玉炯
謠傳數日的Matt Holliday交易案終於在今天(11日)塵埃落定，不過Holliday
的新東家不是紅雀而是運動家。根據報導，運動家以 2位投手Greg Smith、
Huston Street以及外野手Carlos Gonzalez作為籌碼，以補強較為虛弱的打
線火力。
上週的交易傳聞中，紅雀欲送出Ryan Ludwick、Skip Schumaker和菜鳥右投
Mitchell Boggs以換得Holliday，不過對洛磯而言，投手戰力顯然比打線要
來的重要，因此運動家的條件比紅雀有吸引力。
2007年繳出生涯最佳成績、可惜在年度 MVP獎項中以些微差距輸給Jimmy Ro
llins的Holliday，2008年出賽139場比2007年少19場，使得25支全壘打、88
分打點明顯萎縮，其不過打擊率仍有3成21。
另外，Holliday雖在Coors Field有神人表現，客場卻稱不上MVP等級，生涯
客場打擊率2成8、上壘率3成48、長打率4成55，與主場的3成57、4成23、 6
成45有明顯差距。
不過，Holliday最近2年客場的OPS 至少在0.850以上，其中上壘率在3成8以
上，這些都對運動家大有助益，且他將可提升該隊的右打火力。
然而，Street要到2010年才可成FA，Smith、Gonzalez來年不過是第2個大聯
盟球季，相較於2009年後就有權進入自由市場的Holliday，自然引起不少議
論。在2008年，運動家2008年先後送出Dan Haren、Rich Harden、Joe Blan
ton 、Nick Swisher等主力球員，幾乎接近球隊重建。因此，能否留住、怎
麼留住Holliday就成為外界關注的話題。
對洛磯而言，Smith 來年應可加入洛磯的先發陣容，而Street勢必與Manny
Corpas在終結者位置上會有場激烈競爭；至於2007年運動家農場頂級新秀的
Gonzalez應可在外野搶得一席之地。
【2008/11/11 TSNA】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.86.70