http://n.yam.com/tsna/sports/200811/20081111396221.html
〈WBC〉最惡一季！ 李承燁辭退經典賽
TSNA╱蕭保祥 編譯
「這段期間，能夠穿上國家隊，真是太幸福了！」由於今年成績不理想，「
國民打者」李承燁正式辭退世界棒球經典賽(WBC)，帶給韓國不小的震撼。
結束完日本一系列賽後，李承燁今天(11日)飛回韓國，韓國媒體《OSEN》昨
天(10日)專訪李承燁時，他明白表示：「在日本一開打前(10月31日)就決定
不打 WBC，雖然無時無刻都想穿上國家隊戰袍，就以現在的狀況來說，也開
始出現『能看到自己原本的樣子嗎？』類似這樣的懷疑，更何況現在不錯的
一壘手很多，我相信他們可以有好的表現。」
李承燁這項重大決定，他也向棒球界前輩表達歉意，也將向韓國隊監督金寅
植鄭重說明，李承燁說：「就在我穿上國家隊球衣期間，幫助我的各位，我
要說聲感謝。」
1976年次的李承燁幫助韓國在2000年雪梨奧運銅牌、06年WBC殺進4強，是韓
國史上最強巨砲。去年10月動了左手大拇指韌帶手術後，趕著參加今年 3月
的8搶3最終資格賽，即使李承燁狂掃12分打點，幫助韓國打進北京奧運，也
在北京對日本、古巴都擊出致命轟，不過對於日職舞台，李承燁坦承：「這
是職業生涯最壞的一年。」
奧運奪金帶給李承燁無限幸福，他說：「能與這群年輕人一起打球，是我無
上的光榮，又能達成目標更加開心。」李承燁所帶動這股氣勢，確實是韓國
奪金關鍵，卸下球衣後，他說：「現在我已經不是主角，現在應該是金賢洙
、柳賢振、金廣鉉他們吧。」
09年 WBC對於金寅植有不小的考驗，朴贊浩、李承燁都相繼宣佈拒絕後，預
定教練團內的金始真，今天也確定拒絕接受徵召，年輕選手在奧運已經兵役
解套，目前徵召情況可說是內憂外患。
【2008/11/11 TSNA】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.86.70