http://www.nownews.com/2008/11/11/341-2363744.htm
MLB／洋基下達禁跑令 建仔必須用騎腳踏車代替
體育中心／綜合報導
台灣之光王建民在今(11)日上午正式返抵國門，而就在紐約出發前，建仔特
地前往球場聽詢防護員叮嚀。建仔回台後必須照著防護員所開出的「菜單」
按表操課，除此之外，由於沒有任何防護員隨行來台，在力求保險下，球團
特地交代建仔自主訓練時，必須用騎腳踏車方式代替跑步。
建仔是在今年 6月15日出戰休士頓太空人時，因為跑壘而扭傷了腳，原本預
計能在 9月重返球場，但復健進度不如預計加上球團基於徹底保護之下，只
好忍痛宣佈建仔本季報銷，所幸經過長達 4個多月的時間，建仔可以重新站
上投手丘上練投。
不過也就是因為陣中第一王牌的缺席，成為洋基14年來首度無法進入季後賽
的最大主因，為了明年不讓舊事重演，球團對建仔的健康特別保護，就在返
台前防護員特地交代「不要跑步，以騎腳踏車代替」，深怕在沒有專業人員
的陪同下再度傷了腳。
洋基會如此保護建仔其實可想而知，先撇開過去 2年為洋基拿下38勝不說，
正為明年球季輪值表大傷腦筋的洋基，目前唯一最能信任的就是先發投手就
是建仔。今天球季大半賽程少了王牌，再加上球隊傷兵累累替補球員無法適
時支援，讓洋基嚐到了最沉痛的教訓，小老闆漢克就曾對外指出，建仔的缺
席是洋基最大的損失。
建仔此次回台預計待2個月，期間將出席4個代言活動，若隊友阿布瑞尤確定
12月初來台，屆時建仔也會依東道主身分親自接待。除了一些公開行程外，
建仔每天必須照著球團交代的菜單，自主訓練4至5小時，保持最佳狀態迎接
春訓以及明年球季。
【2008/11/11 NOWnews】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.86.70