http://www.nownews.com/2008/11/11/341-2363803.htm
MLB／建仔受傷期間 心疼辛苦的老婆
記者方正東／台北報導
王建民本季受傷，下半季完全報銷，11日他返國後回想這個過程，心中百感
交集，建仔說：「因為我走路不方便，雙手都要拿枴杖，出去購物東西很重
，都要太太拿，我沒辦法幫忙，這段時間真的是辛苦她了。」
回想 6月15日對太空人隊之戰，建仔繞過三壘時不慎到右腳踝，他說：「五
局跑壘繞過三壘時，我聽帕一聲，就知道不妙了，結果果然是腳受傷了，我
想當時可能是急於想要跑回自己在大聯盟的第 1分，由於很興奮，才會不慎
受傷。」
受傷之後，建仔接受治療，有一個月的時間右腳踝需上石膏，他說：「石膏
拆掉時，用腳踩地的第一步，真的很痛，很不能適應。」接下來建仔又穿了
2個月的保護靴，直到10月才完全康復。
「在美國的這段時間，我每周有三天的時間會練投，感覺很不錯」，建仔表
示：「現在我就是一些需要敏捷動作的部分還要加強，因此必須要加強做伸
展及拉筋等練習。」
建仔這次返國，洋基球團給了他很多的課多，包括不准他跑步，只能騎腳踏
車作復健等，尤其是受傷的右腳踝，更是需要加強肌力，以應付明年的春訓
及球季賽。
【2008/11/10 NOWnews】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.86.70