2008.11.8 今日新聞
體育中心／外電報導
聖地牙哥教士總管陶爾斯在參加了GM會議後，昨日向媒體表示：「火車已離開車站了
(Train's kind of left the station)。」暗喻這回交易王牌投手皮維(Jake Peavy)
已勢在必行。陶爾斯也明確表示希望能用皮維換回投手加上頂級新秀，助於球隊重
建。
皮維是教士近年來的超級王牌，07球季以全票之姿拿下國聯賽揚獎，今年球季稍有衰
退，但依然有防禦率2.85、10勝的好表現。皮維去年冬天才和教士簽下3年5200萬的延
長合約，但教士本季戰績奇差無比，讓球團意識到現階段的隊形並無競爭力，有意縮
減薪資總額並開始重建工作。
根據消息，亞特蘭大勇士、芝加哥小熊是目前動作最積極的兩隻球團，皮維雖擁有不
可交易條款，但已同意被交易至小熊、勇士、紅雀、道奇、太空人這五隻球隊。
陶爾斯告訴美聯社：「談判尚未討論到要交易回那些球員，現階段僅對可能的交易人
選作確認；下一步的動作在於比較各球隊的交易籌碼，這次的交易可能會是三方、甚
至涉及四支球隊，情況較為複雜，還需時間討論。」
此外教士行使37歲外野手吉爾斯(Brian Giles)的選擇權，吉爾斯今年球季打擊率
0.306，上壘率高達0.398，是教士薄弱打線中的要角。
http://www.nownews.com/2008/11/08/732-2362394.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.180.10