http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/nov/12/today-sp1.htm
跑回大聯盟生涯第一分 建仔不後悔衝本壘
〔記者徐正揚／台北報導〕
「因為我在大聯盟，還沒得過分啊！」雖然因為跑壘受傷，導致今年球季提
前報銷，王建民卻不後悔當時全力衝刺，展望明年，目標仍是指標性的單季
20勝。
6 月15日對太空人那場，王建民迄今依舊印象深刻，他指出，前 5局投得不
錯，一切也很順，剛繞過三壘，就聽到右腳「啪！」的一聲，心裡就知道不
妙，卻還是繼續衝，「如果跑回本壘，就是我在大聯盟得的第一分，所以很
興奮」他說。
沒想到，興奮只就那短短幾秒，但他一點都不後悔，他覺得，運動本來就會
受傷，他自己也不想受傷，只能說運氣差，踩到不平衡的地方，還幽默地說
：「或許明年春訓，我要特別加強訓練跑壘，而且只練從二壘繞三壘衝本壘
就好！」
拆石膏踩地 痛到不行
受傷後，最痛苦的時刻是拆石膏時，因為保護靴穿了快兩個月，脫了保護靴
再一個月才拆石膏，近 3個月期間，右腳不曾出力，剛拆石膏時，首次踏到
地面，痛到無法適應。
比肉體更痛的，是心，復健期間，只能坐在板凳上看比賽，他坦承非常不好
受，經常有想上場比賽的衝動，看到洋基戰績衝不起來，更覺得對不起球隊
。
他表示，開季時，狀況調整得很好，連拿6勝，但進入5月，球感有點跑掉，
加上想太多，每個打者都想解決，愈想表現得更好，就愈錯過很多場該贏的
比賽。
積極復健 明年拚20勝
對於明年，他除了積極復健，仍用一樣的心情去準備：「投好每場比賽，幫
助球隊贏球」，至於目標，當然是指標性的20勝，他表示，只要有機會，一
定會拚看看。
【2008/11/12 自由時報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.86.70