http://n.yam.com/tsna/sports/200811/20081112428429.html
〈MLB〉少年強投獲肯定 Lincecum拿下國聯賽揚
TSNA╱林柏翔 編譯
有點意外又不太意外，巨人年輕王牌Tim Lincecum獲得美國棒球作家協會多
數成員認同，帶走今年國聯賽揚獎，成為隊史繼Mike McCormick之後第二位
獲此殊榮的投手。
儘管巨人本季戰績不理想，僅以72勝90敗排在國聯西區倒數第二，不過他們
卻有一位年輕好手撐起球隊半邊天，那個人就是Lincecum，這位24歲的右投
手本季繳出18勝 5敗、防禦率2.62的成績，其中勝場數僅次於Brandon Webb
的22勝，防禦率也只比Johan Santana的2.53差。
今年只不過是Lincecum第 2個大聯盟球季，相較於去年，這位好手的敗場數
相同，勝場數卻多了11場，表現有明顯進步，勝率也在國聯領先。Lincecum
的 K功了得，本季265次三振是全聯盟之最，另外投球局數達到227局，在國
聯排第 3，各項數據都顯示這位球員已來到頂級水準，而他也在今年首次獲
選進入明星賽。
在美國棒球作家協會的32張第一名選票中，Lincecum得到23張，總分為 137
分，與排名在後的Webb有一段差距。Webb只拿到 4張第一名選票，合計總分
為73分，在06年勇奪國聯賽揚獎後，連2年以第二名作收，去年輸給Jake Pe
avy。
「神之左手」Santana本季2.53防禦率與234.1局的投球量都是國聯最佳，這
位大都會王牌也得到4張第一名選票，以55分排名第3。本季在有救援成功機
會下沒有失手過的費城人終結者Brad Lidge，以10分總分排名第 4。至於季
中轉戰到釀酒人，繳出11勝2敗、防禦率1.65優異成績的CC Sabathia，拿到
最後一張第一名的選票，以9分排在第5名。
雖然勝場數不如Webb，但Lincecum其他的數據都十分出色，獲得肯定是實至
名歸，而且Lincecum是在戰績不佳的球隊繳出如此成績，更顯得一切得來不
易。這位好手成為第12位在低於 5成勝率的球隊拿下賽揚獎的投手，事實上
過去只有1972年效力於費城人的Steve Carlton 在戰績更差的球隊拿到賽揚
獎，當時費城人僅打出59勝97敗。
【2008/11/12 TSNA】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.86.70