2008.11.9 TSNA
作者：林柏翔 編譯
洋基試圖網羅CC Sabathia，看來已經全員動員，隊長Derek Jeter表示，自己與這位
季外最熱門的投手聊過，雖然Jeter沒說這是招募，但聊聊或許對網羅CC能有些幫助。
雖然Mike Mussina對於下季投球與否還沒有決定，可是總教練Joe Girardi指出，這位
老將在季外曾說過，自己可能會退休，這似乎讓下季看到Mussina投球的機率又更小了
。
前洋基教頭Joe Torre的基金會每年都會舉行募款餐會，身為Torre的好朋友，Jeter當
然要出席這個活動，也就是在這個場合中，這位洋基隊長表示，在季外與 Sabathia聊
過，聊天內容主要就是回答一些問題，至於是什麼問題，Jeter沒有明說，因為他認為
兩人對話應該是屬於私人範圍。
儘管洋基想要這位賽揚投手是大家都知道的事，但Jeter在這次的談話機會中似乎沒
盡到隊長的「職責」，因為他並沒有向Sabathia「推銷」洋基。當然外界也會好奇，
兩人聊天是由誰主動，對此Jeter一樣沒有表明，但從他所說的內容猜測，似乎是
Sabathia致電給Jeter。
Jeter指出：「如果有人想問我一些不同的事情的話，我就在那裡，但我真的不會去
推銷球隊，我認為大家都知道來這裡打球會伴隨什麼事情，那就是你會被期望要贏球
。這是個很棒的地方，但我不會叫某人去嘗試或向他們推銷。」
明年的洋基先發輪值表中，會不會看到Mussina還存在很多變數，但Girardi的一番話，
或許會讓變數更多。這位洋基教頭指出，Mussina在季外告訴過他，有可能會選擇高掛
釘鞋，儘管Girardi也表示，要做出最後的決定通常得花一、兩個月考慮，不過這還是
讓下季想看到這位老將的不確定性增加不少。
http://sports.hinet.net/news_detail.jsp?s=25566&c=1
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.180.10