http://n.yam.com/tsna/sports/200811/20081125897720.html
〈MLB〉Utley手術順利 確定錯過開季
TSNA╱曹玉炯
費城人當家二壘手Chase Utley今天(25日)動了右臀部手術，確定錯過2009
年的開季，最遲要到6月才能歸隊。
費城人新任總經理Ruben Amaro Jr.表示，Utley的手術相當順利，對球隊而
言是個好消息。
由於Utley是費城人戰績的主要拼圖，重要性不言可喻，因此Amaro已開始針
對手術後的復健、體能的維持，與球隊訓練員、隊醫進行討論，此乃避免出
現6月歸隊的最壞情況。
Utley 臀部傷勢在費城歡慶奪下世界冠軍期間成為唯一令人擔憂的新聞，事
實上，早在季中的時候球隊內部的傷勢報告就發現這個情況，但奮戰精神熾
烈、意志力驚人的Utley硬是要打完整個球季。
然而，傷勢還是影響他的表現，在6月4日時，Utley的成績為3成21打擊率、
21支全壘打、53分打點、6成84長打率，其中後3者都是國聯之冠，無疑是年
度MVP的熱門人選；此後直到球季結束期間，Utley打擊率降至 2成72、全壘
打只有12支、打點51分。
季後賽Utley依舊忍痛上場，打擊率僅2成2，另有3支全壘打、9分打點表現。
對於Utley的情況，後援投手Ryan Madson表示：「這消息誰都不樂見，相信
球隊會謹慎以對，直到他在最佳狀態時才歸隊。」
【2008/11/25 TSNA】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.95.110