http://n.yam.com/tsna/sports/200811/20081127983377.html
〈MLB〉道奇海盜交易陷入僵局
TSNA╱曹玉炯
Rafael Furcal 離開洛杉磯之後，游擊防區遞補人選就成為道奇季後的補強
目標之一，雖然重要性還不及其他幾個方面，但根據消息指出，道奇與海盜
的Jack Wilson交易案目前陷入膠著。
海盜需要胡金龍、Delwyn Young與第3位年輕球員作為交易條件，其中前2人
是接近大聯盟等級的球員，胡金龍將與Brian Bixler競爭先發游擊手的位置
。
道奇則因為有Ivan DeJesus Jr.這位準備登上大聯盟的農場新秀，不希望打
工性質的Wilson價錢過高。根據Wilson與海盜的合約，2009年年薪 725萬美
元，2010年球隊選擇權840萬美元、買斷金為60萬美元，代表得支付785萬美
元，這是道奇較不能接受的條件。
所以，在海盜所需與道奇底限還有段落差情況下，交易案暫時陷入膠著。老
虎方面，由於老虎提不出接近大聯盟等級的球員，使得Wilson的爭奪戰居於
下風。
其實早在2008年季中Furcal受傷的時候，道奇就曾對Wilson表示興趣，而當
時海盜也有指名胡金龍，但最後無疾而終。
重要的是，Wilson打擊能力疲軟是道奇不想在游擊區付太多錢的主因，畢竟
他們曾想過Edgar Renteria，但僅是興趣普普。Wilson的防守在平均水準以
上，然而上壘率3成12、長打率3成75無法提振球隊火力。
就算交易告吹，道奇來年仍有胡金龍與Angel Berroa鎮守游擊，尤其胡金龍
的守備能力備受肯定，只要打擊有長進，交易價值勢必提高、即便未來是否
長留在洛杉磯。
【2008/11/27 TSNA】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.84.9