http://www.ltsports.com.tw/main/news.asp?no=63687&N_Class=2
MLB》洛磯哈樂戴以一換三 披上運動家戰袍
特約記者孫羽揚／綜合報導
哈樂戴（Matt Holliday） 在不被預期中，仍轉投入低預算的奧克蘭運動家
隊。
美國時期周三，柯羅拉多洛磯隊完成了跟運動家隊的交易，「在我沒有被交
易之前，我是有一點驚訝的，」哈樂戴表示：「我的職棒生涯前11年在洛磯
隊度過，任何時候在你做一些改變前，都會有一點茫然不知。」
洛磯以一換三，接受來自運動家隊的後援右投史崔特（Huston Street） 、
先發左投史密斯（Greg Smith）以及具有潛力的外野手岡薩雷茲（Carlos G
onzalez）。
周一時雙方達成初步共識，待完成體檢報告和其餘細節後拍板定案。洛磯隊
總教練歐東德（Dan O'Dowd）表示，在今年稍早前，洛磯隊曾提出超過五年
1億0750萬美元的合約給哈樂戴，但被經紀人波拉斯在三月時拒絕。
「這是頗讓人分心的事情，」歐東德說：「對哈樂戴而言沒有什麼，他已經
賺到下個球季的自由球員權益，也賺得下個球季後的權益，這個交易中沒有
不舒服的感覺，也沒有仇恨。」
運動家總經理葛倫（Bob Geren） 表示「我們有了一支大棒子，有助於運動
家攻擊火力的重建。」哈樂戴曾入選過兩屆明星賽，是2007年國聯MVP ，下
個球季他可獲得1350萬美元，不過他在明年球季後或明星賽結束後，是否還
會待在運動家隊呢？沒有人知道。
哈樂戴表示：「我並不擔心這個問題，因為到時候運動家隊會有想要我的理
由。」
【2008/11/13 麗台運動報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.177.82