〈MLB〉整季穩定演出 Lee勇奪美聯賽揚
TSNA╱林柏翔 編譯 2008-11-14 11:07
挾著美聯最多勝的優勢與整季穩定的好表現，印地安人左投 Cliff Lee沒有意外地
獲得今年美聯賽揚獎肯定，這也是印地安人繼去年 CC Sabathia之後，連續兩年帶
走這個獎項。
Lee在08年繳出非常優異的成績單，22勝3敗的戰績是美聯最佳，防禦率也僅有2.54
，整季出賽31場，只投出34次四壞球保送，控球精準到不行，另外生涯 2場完封都
是在今年投出，生涯一共7次完投，本季就佔了4次，有如此出色的演出，獲得美聯
賽揚獎可說是實至名歸。
08年展翅高飛的表現，讓這位左投有特別深刻的感受，因為06年有14勝戰績的他，
在去年季初調整就出現狀況，一度還被「貶」到小聯盟，最後只有5勝8敗、防禦率
6.29的成績，印地安人雖然有打進季後賽，卻沒有將Lee加到出賽名單中。
儘管去年是如此不如意，但卻刺激 Lee從谷底反彈，「很明顯地，我用07年當作季
外努力的原動力，盡一切可能不讓這種事再發生。我也認為經歷過去年的事情之後
，反而幫我變成心理素質更堅強的球員，回顧那段時間並不有趣，但這絕對創造了
一個更美好的故事。」
Lee在28張第一名選票中拿下24張，以132分獲得多數肯定，被看好也有機會帶走美
聯賽揚獎的Roy Halladay，得到剩下的4張第一名選票，以總分71分排名第2。這位
藍鳥王牌本季也是十分亮眼，20勝11敗、防禦率2.78的戰績，勝場數與防禦率都在
美聯排第2，僅次於Lee，但Halladay的9場完投與246局投球局數都是美聯最佳。
今年以62次救援成功刷新單季紀錄的天使守護神K-Rod，以32分的分數排第 3，松?
大輔、Mariano Rivera、Mike Mussina與Ervin Santana依序排在4至7名。
http://n.yam.com/tsna/sports/200811/20081114503151.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.27.41.168