http://n.yam.com/cna/sports/200811/20081114507101.html
渡邊久信以台灣經驗帶領西武日本封王
（中央社記者楊明珠東京十四日專電）
日本最新一期「週刊文春」報導，今年日本職棒總冠軍賽西武獅隊的總教練
、四十三歲的渡邊久信因為曾在台灣當過職棒隊教練，深諳帶人要帶心的領
導法，所以讓西武隊的年輕帥獅個個都能發揮威力，奪得「日本第一」。
這篇以「渡邊的金髮操縱術」為題的報導，詳述西武隊在今年贏得日本職棒
總冠軍的內幕。文中指出，渡邊起起伏伏的棒球生涯中，最大的轉機就是到
台灣擔任職棒教練。渡邊的台灣經驗是西武獅隊榮登日本第一的主因之一。
去年，西武主力投手松（土反）大輔轉戰美國職棒，加上金錢弊案傳聞，使
得西武二十六年來首度跌入職棒「B級」 球隊，僅得第五名。今年事前幾乎
沒有棒球專家看好西武奪冠，但是渡邊認為這是西武獅隊重拾青春活力的大
好機會。
報導說，總冠軍賽中，西武獅隊的主要選手包括，王牌投手涌井秀章、獲選
為MVP 的岸孝之、中心打者中島裕之、全壘打王中村剛也、盜壘王片岡易之
這些二十多歲的球員。他們大多留著偏長的頭髮，甚至還染上金色或褐色狀
似飄揚的獅毛。
在總冠軍賽適時擊出安打擺平巨人隊的平尾博嗣、奪得十一勝的帆足和幸，
長相俊俏，看起來還有點像「午夜牛郎」，常穿著很炫的靴子或配戴飾品，
但是渡邊不會看不順眼他們。主要是，渡邊年輕當職棒選手時，就被視為「
新人類」，也很愛耍帥。
一九九七年渡邊離開西武隊，進養樂多隊，一年後，接獲「戰力外通告」，
被迫離開日本職棒。
被渡邊視為兄長的前西武隊教練、目前擔任球評的東尾修表示，當年他勸渡
邊去台灣，可創出領導者的印象。
東尾說，台灣當時的棒球水準還不如日本的二軍，渡台擔任教練，渡邊就學
到了站在選手的立場為他們著想，以及耐心教導的重要性。
渡邊認為，外籍選手如果能與當地人好好相處的話，也有助於球技的提升。
在台灣培養出的人心掌握術，讓他可以將現在的西武隊帶得很好。
他曾說過，現在的年輕選手不習慣被罵，比賽中，如果責備他們，反而讓他
們畏首畏尾，無法發揮實力，所以比賽中若選手出差錯，他也絕不發脾氣。
渡邊曾說，以前的西武隊實力雖強，但總是給人一種暗沈的印象。現在他所
率領的西武隊，幾乎沒訂什麼規矩，即使晚間有門禁，但形同虛設。另外，
為了替選手爭口氣，他也不怕得罪人。
四月底，與王貞治率領的軟體銀行隊對戰時，當第四個觸身球飛過來之後，
渡邊立刻氣沖沖地衝到王貞治面前，比著食指向他抗議。渡邊說，幾天後，
他曾向王貞治道歉。
東尾說，渡邊也深知那樣對前輩王貞治很失禮，但不能讓底下的選手認為指
揮官太軟弱，不能背叛選手的信賴。豪放磊落的渡邊，常犧牲自己，他希望
為部下營造充滿快樂氣氛、能發揮實力的環境。
【2008/11/14 中央社】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.86.199