MLB Watch
（李弘斌）
★白襪史威瑟 投效洋基
洋基昨天完成冬季補強的第1樁交易，用內野「優替人」貝特米和兩位小
聯盟投手，換來一壘和外野「兩棲」、又具長打威力的白襪打者史威瑟。
史威瑟今年打擊率僅2成19，但這位左右開弓的強打仍有24轟，且3個外野
位置都守過18場以上，而他最常坐鎮的中外野和一壘位置，又正好是洋基
的兩大罩門。
總經理凱許曼指出，史威瑟的全能身手，是吸引洋基的原因之一，他並語
帶玄機的說：「我們的一壘顯然缺人，不過這個冬天還很長。」隱約透露
出洋基並未排除延攬強打一壘手塔謝拉的可能性。
★拉米瑞茲 道奇留不住
大聯盟自由球員的申請提交到今天截止，道奇想要留住強打拉米瑞茲，看
來沒有那麼容易。
「超級經紀人」波拉斯昨天代表他的當事人表示，拉米瑞茲將會上自由球
員市場，跟所有有興趣的球隊洽談加盟條件，希望能夠拿到6年約1億5千
萬美元的合約。
★藍迪強森 揮別響尾蛇
生涯295勝的「大個」藍迪強森，要加盟「300俱樂部」看來應該不成問題
，不過可能不會在響尾蛇拿下。他的經紀人和球團協商之後，無法就續約
一事達成共識，已於昨天提交自由球員申請。
強森的經紀人昨天也發表聲明，表示他們的當事人希望盡一切努力留在亞
歷桑納，甚至願意降薪一半，可惜無法如願。這位5屆賽揚獎得主仍想效
力1支有奪冠實力的隊伍，但也強調他的心永遠留在響尾蛇，並祝球隊明
年戰績長紅。
2008/11/15 中國時報
http://sports.chinatimes.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.228.20