http://sports.hinet.net/mlb/report_detail.jsp?t=1&s=26580
〈MLB〉各有盤算 皇家馬林魚交易分析
日期：2008-11-15 | 來源：TSNA | 作者：陳虹聿
世界大賽結束後，佛羅里達馬林魚和堪薩斯皇家靜悄悄的達成了一筆交易，
馬林魚以一壘手Mike Jacobs換得後援投手Leo Nunez。
Jacobs今年交出了生涯最多的32支全壘打，考慮到馬林魚主場Dolphin Stad
ium 難以擊出全壘打特性，這是非常驚人的成績，不過這也是他唯一的長處
。他的打擊率(0.247)和上壘能力(0.299)都不及格。
交易的主要因素是馬林魚財政問題。佛羅里達地區市場不足以支撐大量薪資
(今年觀眾數大聯盟墊底)。新球場落成日也遙遙無期，這也使球隊老闆Jeff
rey Loria 希望把薪資控制在3000萬左右(今年薪資約2000萬)。今年馬林魚
有眾多球員首次薪資仲裁，薪資預期會大幅增長。
核心球員Hanley Ramirez 今年簽下一份長期合約，明年薪水會變成550萬，
休季期間馬林魚還會持續兜售球員，Scott Olsen、Kevin Gregg已被賣掉，
其他人也隨時可能會換東家。
馬林魚在交易中獲得Nunez ，今年在皇家牛棚表現出色，交出了2.98的防禦
率。對付右打特別出色，將OPS(上壘率+長打率)壓低到 0.574。由於馬林魚
已將把球隊終結者Gregg出售，Nunez有機會成為球隊終結者。
Jacobs離開後，馬林魚還有不少一壘手可選擇：包括今年在小聯盟擊出42支
全壘打的Dallas McPherson或2A等級南方聯盟最有價值球員Gaby Sanchez (
馬林魚經常讓球員直升大聯盟)。
皇家近年一直缺乏強打者， 120支全壘打在美聯墊底，備受矚目的年輕打者
Billy Butler和Alex Gordon 大聯盟表現都不如預期，球隊全壘打王是去年
從自由球員簽來的Jose Guillen(20支）。不過一向不好相處的Guillen球季
中和投手教練吵架，之後又抱怨球隊有太多年輕球員不懂如何打球，應該是
皇家除之而後快的球員，在獲得Jacobs後能稍稍微提升火力。
另外的問題在於Jacobs防守不好，真正適合他的位置是指定打擊，但是球隊
指定打擊位置已經被防守更爛的Butler卡住，可能會傷害球隊整體防守能力
。Jacobs只有全壘打能力較為出色，其他成績並不理想，能給予多大的支援
值得商榷。此外他的到來，也讓今年小聯盟表現出色的一壘手Kila Ka'aihue
要回到3A。
這筆交易對皇家的幫助有限，要解決球隊得分問題應該好好整頓外野和游擊
，Tony Pena Jr.和Joey Gathright 兩個糟糕的打者竟然各打了五百多個打
數，嚴重傷害了進攻能力。皇家缺乏能夠上壘且具有長打力的棒子，短期內
應該還是無法加強進攻能力。
【2008/11/15 TSNA】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.86.199