2008.11.15 蘋果日報
賴德剛╱綜合報導
洋基昨天與白襪完成一項3換2交易，以內野手貝特米(Wilson Betemit)加上兩名小聯
盟投手，換來也可鎮守一壘的強打工具人史威許(Nick Swisher)與另一名2A投手。
史威許可能鎮守一壘
洋基總經理凱許曼(Brian Cashman)不諱言，球隊就是看上史威許的多元守備位置及左
右開弓的特性，甚至不排除讓他長期擔任一壘手，但凱許曼也語帶玄機：「你知道的
，冬天還長得很。」這意味著洋基還有更多補強計劃，也不排除泰克賽拉(Mark
Teixeira)。
史威許自2004年起，每年全壘打產量都超過20支，守備內外野兼修，是教練團最好用
的活棋，加盟洋基後不但可以彌補一壘大洞，也能適時支援本季為人詬病外野。
http://tinyurl.com/6hfwtg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.245.164