http://n.yam.com/tsna/sports/200811/20081117594986.html
〈MLB〉紅襪老虎協商3人交易案
TSNA╱曹玉炯
在老虎決定讓Edgar Renteria成為自由球員後，對游擊手的需求孔急，因此
將目標鎖定在Julio Lugo，不過對紅襪所提的交易籌碼竟是2位左投Nate Ro
bertson、Dontrelle Willis。
根據波士頓環球報報導，老虎提出這樣「優渥」的條件，並不代表紅襪賺到
，因為紅襪得要解決Robertson與Willis 的薪資問題，否則就算老虎想認賠
殺出，大聯盟辦公室也不會允許。
單就這3人的合約來看，Lugo的4年(2007-2010)3600萬美元中，最後2年各為
900萬美元；另外，若Lugo於合約期間打席數達到2400、或2010年來到600的
話，則2011年的1100萬美元選擇權將自動執行。
Robertson與Willis皆與老虎簽下3年(2008-2010)的合約，Robertson最後 2
年薪資分別是700萬、1000萬美元；Willis則是1000、1200萬美元，合計3900
萬美元，足足是Lugo(1800萬美元)的二倍有餘。
現年33歲的Lugo在2008年因大腿四頭肌拉傷僅出賽82場，繳出 2成68打擊率
、 1支全壘打、22打點的成績；而在缺賽期間新秀Jed Lowrie表現不俗，因
此一般預估Lugo在紅襪的日子不會太久。
Willis於2007年季後簽約後，2008年表現極不理想，季中還被下放到小聯盟
，結果1A與3A合計12場比賽，Willis於56又1/3局被擊出64支安打且有多達25
次保送；9月回到大聯盟，3場比賽12又2/3局狂爆12分，保送14人次。
Robertson也有明顯落差，2008年戰績7勝11敗、自責分率6.35，其中自責分
率、被打擊率(3成15)均創生涯單季最糟。
即便如此，無論是紅襪或是老虎，都認為這 3位球員在換環境後會有所反彈
，也使得這個原本就不均衡的交易有了協商的前提；紅襪對這樣的狀況並不
陌生，最近幾年 Wade Miller、Bartolo Colon的前例還不算糟，這2人加盟
紅襪期間，合計8勝6敗、自責分率4.64。
【2008/11/17 TSNA】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.91.148