http://n.yam.com/tsna/sports/200811/20081129046140.html
〈MLB〉Hughes爭取進入先發輪值
TSNA╱張德祥
洋基在自由球員市場大張旗鼓，希望在幾名頂級先發投手上有所斬獲、補強
本季殘破不堪的先發輪值，若能成功用鈔票打動大牌投手的心，Phil Hughes
的新球季恐怕要從3A開始。
不過Hughes企圖吸引球團注意，告訴他們自己絕對是個堪用的即戰力。他用
在亞利桑納秋聯的好表現努力鞏固自己的位置，代表皮利亞西貒出賽共30局
的投球當中，Hughes送出38次三振、僅13個保送，且在最後1次出賽(11月20
日)繳出5局2安打10K的投球內容。
「球團將做出對他們最有利的決定，不管結果為何，我都會以相同的積極態
度去面對。」Hughes說，「我將以最好的狀態投入明年的春訓，努力去準備
、做好自己該做的事，這是我幾年來打球的一貫態度。」他接著補充道。
總教練Joe Girardi 仍舊對這名年輕好手寄予厚望，相信他在未來絕對能夠
站穩大聯盟，他說：「對Hughes、甚至整個球隊來說，今年都是難以接受的
球季，我希望他能藉此學到許多經驗，當務之急是要能保持健康，球技方面
則是加強對於速球的掌控，他還是有機會在明年的輪值中取得一席之地。」
除了Hughes之外，同樣在今年讓人充滿希望卻繳出失望成績單的Ian Kennedy
也在波多黎各的冬季聯盟打拼，3次先發讓對手的打擊率僅1成9，最近1次出
賽則有5局2安打2責失的不俗表現，不過5次保送稍嫌多了點。
Melky Cabrera以及Robinson Cano則是在多明尼加的冬季聯盟出賽，Cabrera
前面7場比賽敲出9安打，另有5得分、5打點進帳；Cano剛完成打擊教練開的6
天練習菜單，隨後於球隊擔任指定打擊的工作，12個打數有3安打、2打點。
【2008/11/29 TSNA】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.91.88