〈MLB〉印地安人新秀排行出爐 轉學生佔前二
TSNA╱魏子堯
《美國棒球》(Baseball America)今天(20日)公布了克利夫蘭印地安人的
農場排行，佔據第一、二名的是季中分別從洛杉磯道奇和密爾瓦基釀酒人
換來的捕手Carlos Santana與外野手Matt LaPorta。第三名對台灣球迷應
該不陌生，是曾代表加拿大來台參加奧運資格賽的Nick Weglarz。
22歲的Santana在2004年以7萬5000美元和道奇簽約，職業生涯前兩年主要
擔任三壘和外野的防守工作，同時展現了優異的選球能力。對道奇來說，
轉換球員位置有不錯的先例，特別是捕手─明星捕手 Russ Martin即是一
例，因此道奇嘗試讓Santana改練捕手。
Santana 在改練捕手的第一年(2007)遇上了困難：雖有成為出色捕手的件
，臂力強勁、移動比多數捕手靈活，但接球和配球方面還需要做很大的努
力，同時在對投手友善的中西部聯盟(1A)打出了糟糕的成績。
今年是Santana大放異彩的一年，在三支球隊(道奇進階1A、印地安人進階
1A及2A)打出3成26、上壘率4成31、長打率5成68和21支全壘打，防守方面
雖然還需要加強，但也持續進步中。
一般認為 Santana應該可成具有高打擊率、高上壘率和超過平均水準長打
力的打者，加上左右開弓，只要能將防守能力提升，有機會成為一流的捕
手。而替補捕手Kelly Shoppach今年出色的演出，印地安人不急著讓Sant
ana跳級，會按部就班，從2A展開球季。
LaPorta是去年選秀會中最佳的大學長打者，選球好、長打力佳，今年在2
A轟出22支全壘打，還在8月代表美國參加北京奧運，預計會很快升上大聯
盟。Weglarz 年底才滿21歲，卻展現出超過同齡選手的選球力，在北京奧
運時展現了重砲實力，也是備受期待的打者。
2008/11/20 蕃薯藤運動網
http://n.yam.com/tsna/sports/200811/20081120717430.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.203.31.133