http://n.yam.com/tsna/sports/200811/20081120713491.html
〈MLB〉Mussina將宣佈退休
TSNA╱林柏翔 編譯
似乎想在明年看到穿著洋基球衣的Mike Mussina的機率是越來越低了，國外
多家媒體都報導，這位本季拿下20勝的投手將宣佈退休，時間可能是在本周
稍後。
今年球季結束之後，Mussina 可能高掛釘鞋的傳言就不曾斷過，但日前他申
請成為自由球員，還讓期待繼續看到穆西納的球迷依舊抱有一絲絲的希望，
可是從今天（20日）多家媒體，甚至洋基官網都報導這位老將即將退休的情
況來看，事情應該是八九不離十。
根據福斯運動網報導，Mussina 將於本周稍後宣佈退休，之所以會選擇這個
時間點，主要是想等到所有年度獎項都頒完後再說。Mussina 正在賣紐約的
房子，未來他會花更多的時間在位於賓州的家庭上。
Mussina 選擇退休，或許讓人感到可惜，但他應該不會遺憾。這位下個月即
將滿40歲的老將，在大聯盟打滾18個球季，除了1991年的菜鳥球季之外，其
他的17年至少都有11勝進帳，1995與1996年更連續搶下單季19勝，但20勝的
門檻卻始終未曾跨過，直到本季拿下20勝9敗的戰績，才完成了這個心願。
Mussina 生涯成績為270勝153敗、防禦率3.68，或許與一般認知的3 00勝名
人堂標準還有段距離，可是在這個充斥禁藥使用傳聞的年代，Mussina 可以
「靠自己」繳出這種表現，也許對他會有加分功效，加上這位老將生涯都待
在猶如「火藥庫」的美聯東區（金鶯10季、洋基 8季），還能有這種成績，
可見 Mussina確實有他的一套。
大聯盟史上只有20位投手在拿下至少100勝後擁有超過5成的勝率，其中16人
進入名人堂，剩下的4人分別是Roger Clemens、Pedro Martinez、Greg Mad
dux 與Tom Glavine，而這4位強投尚不具入選資格，若以此標準來看，穆西
納未來入選名人堂的機會應該不小。
【2008/11/20 TSNA】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.88.183