2008.11.22 蘋果日報
鍾裕能╱綜合報導
費城人今年好不容易拿下苦等28年的世界大賽冠軍，不過明年想要衛冕卻提前出現變
數，因為陣中明星二壘手阿特利(Chase Utley)將在下周接受右臀的手術，解決軟骨受
傷的問題，至少要3、4個月後才能再接觸棒球，不僅確定錯過明年開幕戰，最快可能
等到5月才有辦法歸隊。
前半季缺席 暫不補強
阿特利今年5月前，全壘打18支、打點47分，表現相當猛，但可能受到傷勢影響，之
後到球季結束只有15支全壘打，但仍忍痛繳出全年2成92打擊率、33轟、104分打點的
成績。
費城人總經理艾瑪洛(Ruben Amaro Jr.)對於3度入選明星賽的阿特利明年前半季的缺
席，則表示暫時沒有打算補強，將會由工具人布朗雷特(Eric Bruntlett)以及新秀唐
諾(Jason Donald)頂替。
費城人除了阿特利外，三壘手菲利茲也將進行背傷的手術，預定8~12周可復元，應可
趕上開幕戰。
http://tinyurl.com/6honto
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.9.65