http://n.yam.com/tsna/sports/200811/20081123823203.html
〈MLB〉門前滑一跤 Billingsley左腳骨折
TSNA╱林柏翔 編譯
道奇先發投手Chad Billingsley真是倒楣，因為在家門前的冰上滑了一跤，
使得他的左腳腓骨骨折，所幸在治療評估之後，這位年輕好手應該趕得上明
年球季開幕。
球員在季外除了要維持自身的體能狀況外，還得小心千萬別受傷，道奇先發
投手Billingsley 在家門前的冰上不小心滑到，這一滑可不得了，讓這位年
輕好手的左腳腓骨出現骨折的情況，醫師為Billingsley 的腳打入鋼板並上
石膏，所幸這個傷勢並沒有很嚴重，球隊預估應該在春訓開始時就能進入牛
棚練投，趕上明年球季應該沒問題。
Billingsley的經紀人Dave Stewart 對於自己客戶的狀況表示：「他說昨晚
（美國時間周五）出現今年的第一場雪，當他走出前門時就滑倒了。當我們
告訴他是骨折時，他在第一時間相當難受，不過在手術之後，他好很多了。
」
Billingsley預計在周一出院，狀況應該是不用讓人太過擔心，Stewart指出
：「醫師說狀況比原先所想的還要好很多，因為他們原本認為情況可能真的
很糟。在手術之後，Chad感覺不錯，還看了他最愛的聖母大學足球隊的比賽
，但比賽的結果（以 1分輸給雪城大學）讓我告訴他，他應該去好好睡一覺
才對，而他也笑了。」
道奇在季外有不少投手取得自由球員資格，包括Derek Lowe、Brad Penny、
Greg Maddux、朴贊浩、Joe Beimel與Jason Johnson，這情況本來就讓道奇
得在季外思考該如何補強投手陣容，現在Billingsley 受傷，似乎有雪上加
霜的感覺。道奇在今年球季的先發輪值，唯一還在隊上且身體健康的，就只
剩下黑田博樹。
【2008/11/23 TSNA】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.95.194
※ clarkman:轉錄至看板 Baseball 11/23 16:44