http://n.yam.com/tsna/sports/200811/20081123827196.html
〈MLB〉協商順利 紅雀將補進Miller
TSNA╱曹玉炯
為了改善不佳的牛棚戰力，紅雀即將補進左投Trever Miller ，只要體能測
試通過的話。
根據報導，紅雀已與Miller達成一紙2 年的合約，不過細節尚未公佈，且體
能測試結果也還未出爐。即便如此，一般都認為雙方已近合約完成階段。
紅雀2008年的牛棚表現並不理想，自責分率4.17在國聯排名第11、被打擊率
2成64則落到第13，因此季後後援投手就成為補強的重點項目之一。
Miller在2008年的表現不俗，整季出賽68場戰績2勝0敗2救援11中繼，只有1
次救援失敗的紀錄；43又1/3局三振44人次，被打擊率2成42。
而在10年大聯盟生涯，Miller先後效力過老虎、太空人、道奇、費城人、藍
鳥光芒等隊，總戰績14勝14敗10救援76中繼、自責分率4.43。
現年35歲的Miller是屬於專門對付左打的左投手，2008年對左打被打擊率僅
2成08，生涯則是2成35，與2008年對右打2成86、生涯2成93有明顯差距。因
此他將是Tony LaRussa在牛棚調度的重要棋子。
對紅雀總經理John Mozeliak而言，找來Miller還不夠，Will Ohman、Arthur
Rhodes、Joe Beimel、Dennys Reyes、Darren Oliver等人都是Mozeliak 有
興趣且想爭取的左投自由球員。
【2008/11/23 TSNA】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.95.194