推 jienan:借轉...謝謝 11/24 13:16
2008.11.24 TSNA
作者：林柏翔 編譯
日本球迷又要失望了，明年的經典賽他們仍看不到最強的日本隊組成，因為松井秀喜
的膝傷無法及時痊癒，所以「酷斯拉」將連兩屆缺席這項棒球盛會。
日本在06年的首屆世界棒球經典賽獲得冠軍，明年將全力尋求衛冕，不過他們必須另
覓第四棒人選，因為松井開刀的左膝持續在復健中，可能來不及趕上明年3月初開打的
「棒球世界盃」。洋基總經理Brian Cashman針對松井的狀況表示：「他不會上場，因
為他還沒準備好。」
松井在9月底就進入傷兵名單，球季提前結束，左膝在季外這段時間接受休息與訓練。
洋基總教練Joe Girardi在上周還曾表示松井的情況相當樂觀，防護員也說松井的復健
進度超前，已經可以適度的跑步，讓人對這位日籍強打的復出相當期待，可是總經理
的一番話，將讓松井披上國家隊戰袍征戰經典賽成為枉然。
對於在經典賽連霸，日本絕對會全力以赴，指標球星鈴木一朗與松?大輔都表態願意
接受國家徵召，只是「酷斯拉」無法跟進，日本棒球「夢幻隊」依舊是難以成形。
儘管球迷感到可惜，但球員因傷不能參與也是沒有辦法的事，不過健康的球員就沒有
這方面的困擾了，今年球季還在洋基陣中的不少好手都對明年的經典賽躍躍欲試，希
望可以為國家爭取榮譽。
Derek Jeter、A-Rod、Johnny Damon與Joba Chamberlain都期望可以穿上美國隊球衣
，Bobby Abreu（委內瑞拉）與I-Rod（波多黎各）也希望可以在經典賽亮相。得到洋
基許可，能在多明尼加冬季聯盟以指定打擊身份出賽30場的Robinson Cano也說：「如
果我能像現在一樣持續保持健康，我會出現在經典賽。」
洋基這麼多主力球員願意參與，如果都能如願，明年的經典賽將十分值得期待。
http://sports.hinet.net/news_detail.jsp?s=27793&c=1
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.9.65
※ jienan:轉錄至看板 Baseball 11/24 13:16