推 tonitoni:推^_^ 11/24 22:42
※ tywei:轉錄至看板 Athletics 11/24 23:00
推 zxc321:借轉棒球版 謝謝 11/25 10:22
※ zxc321:轉錄至看板 Baseball 11/25 10:22
〈MLB〉大小聯盟升降制度詳解(上)
日期：2008-11-24 | 來源：TSNA | 作者：賴意文
我們常看到媒體報導，某球員升上大聯盟，某球員降到小聯盟，事實上，大聯盟與小
聯盟之間的球員異動並非只有升降這麼簡單。
每支大聯盟球隊都有一份40人名單，又叫做大聯盟名單(Major League Roster），顧
名思義，這份名單上的球員都有大聯盟合約，每支球隊最多同時可與40名球員簽大聯
盟合約(不含60天傷兵名單中的球員)。規則上，只要簽有大聯盟合約，就是大聯盟球
員，即使他實際上並未在大聯盟出賽。
在球季進行期間，真正可以在比賽中上場的則登錄在正式名單(Active Roster)中，
這份名單從球季第1天到8月31日之間的上限是25人，也就代表40人名單中的球員只有
25個人能在大聯盟出賽。而從9月1日開始到球季結束，正式名單的上限則擴充到40人
。
把一名球員加到40人名單中的動作叫做purchase contract，也就是和球員換約，從
小聯盟約換成大聯盟約。一般來說，球隊通常在兩種情況下將球員加進40人名單中：
1.在球季中，讓球員進入40人名單通常就代表要讓他在大聯盟出賽。2.每年的規定期
限11月20日前，通常會有許多球員被新增到40人名單中，這是為了避免這些球員在規
則五選秀中被選走，所以在期限之前將他們放入40人名單中保護。
將一名球員移出40人名單的動作有兩種，兩種都需要完成waiver的程序。第一種是ou
tright，代表將球員移出40人名單，將合約轉為小聯盟合約。第二種是unconditiona
l release，也就是無條件釋出。被無條件釋出的球員，立即成為自由球員，可任意
與其他球隊簽約。
要注意的是，所有球員在職業生涯中第一次被outright時不得拒絕，不過第二次被ou
tright或大聯盟年資滿3年之後，可以拒絕outright到小聯盟而成為自由球員，或者
同意到小聯盟報到後，於球季結束後到10月15日之前，申請成為自由球員。曹錦輝去
年球季結束後，就是在這種情況下選擇成為自由球員。
由於上述兩種情況都需要數天時間完成waiver手續，才能正式移出40人名單，在急需
40人名單的位置時，往往緩不濟急，所以大聯盟設計了designated for assignment(
簡稱DFA)這道程序，讓球隊可以立刻清出一個40人名單的空位。
當球隊DFA某球員之後，該球員視同立刻移出40人名單，接下來球隊有10天的時間(包
含完成waiver手續的時間)可以決定如何處分該球員的合約，總共有三種選擇：1.交
易到其他球隊。2.outright到小聯盟。3.無條件釋出。由於無條件釋出只是其中一種
可能的結果，所以部分中文媒體直接翻譯為釋出其實是錯誤的。
http://sports.hinet.net/mlb/report_detail.jsp?t=0&s=27901
--
→ 國家體育場 汗水, 鬥志, 膽識
→ PttBaseball 棒球 Σ棒球/中職/美職/日職/主題
→ Theme *THM Σ主題樂園
→ BaseballNEWS *THM ◎棒球新聞版
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6