陷打擊困境 福留孝介留在板凳
【聯合晚報╱本報特約記者吳意政/綜合報導】
為了幫助在下半季陷入打擊困境的福留孝介回神，小熊隊的總教練皮尼拉
決定，連續讓福留在這兩天面對太空人的比賽中坐板凳，減少他的工作量
。
福留在今天比賽之前，打擊率2成65，9發全壘打和54分打點，上壘率3成6
5，或許是還不適應大聯盟密集度高的出賽，福留的打擊率逐月下滑，八
月單月更低到只有1成3，最近21個打數只敲出4支安打。
大約在一周之前，皮尼拉和打擊教練派瑞曾和福留有一次會面，建議福留
在打擊時能將揮棒的幅度縮小，可惜成效有限，福留雖在隔天出賽就單場
3安猛打，但隨後證明那只是曇花一現。
或許，對一位現年31歲，且擁有9年日本職棒資歷的球員來說，打擊上的
技巧並非是陷入低潮的主因。
「我們認為給予他一些適當休息，他也許就能找回他所希望的擊球感覺，
打出我們預期他所能提供的火力支援。」皮尼拉說。
昨天福留到了第八局才出場接替守備，並在隨後的兩次打席敲出一支安打
和獲得一次四壞保送。
只不過讓皮尼拉頭疼的不只有福留，陣中另一位主力左打中外野手艾德蒙
茲同樣陷入低潮，這也或許間接導致了小熊近期的火力無法集中，使這「
少了半邊」的球隊，也一併陷入連敗的低潮。
【2008/09/04 聯合晚報】@ http://udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.228.20