〈MLB〉白襪2轟砲擊紅番 三連戰避免橫掃
TSNA╱林柏翔 編譯
靠著Nick Swisher與Alexei Ramirez的全壘打相挺，白襪終於在三連戰最
後一場贏球，以4比2擊敗地主印地安人，避免此系列賽遭橫掃，在美聯中
區也能繼續維持領先。
白襪近況不理想，三連戰前兩場不僅都輸球，此役之前的6場比賽只贏了1
場，輸多勝少的情況讓他們的中區龍頭地位就快不保，因此白襪非常想帶
走這場比賽的勝利。儘管今天全場只敲出7支安打，但在Swisher的陽春砲
與Ramirez的2分彈支援下，作客的白襪還是順利獲勝，勝利投手是主投6
局失2分的Javier Vazquez。
大都會希望重返季後賽行列，最近不錯的狀況讓他們相當有機會，今天這
支國聯勁旅繳出投打俱佳的表現，以9比2擊敗釀酒人，三連戰大獲全勝。
大都會在去年季末崩盤，使得季後賽席次被費城人搶走，今年大都會肯定
不希望再發生這種事，所以在確定進入季後賽前會拼命贏球。過去5戰拿
下4勝，包括三連戰對釀酒人2連勝，大都會乘著這股氣勢，在首局就發動
猛攻，外野手Ryan Church轟出滿貫彈，捕手Brian Schneider又追加陽春
砲，一下子就灌進6分奠定勝基。
主場的釀酒人以游擊手J.J. Hardy敲出2支安打最突出，其中還有1支是陽
春砲，可惜其他隊友打擊沒發揮，也讓球隊以輸球收場。大都會先發投手
Oliver Perez主投6.2局掉2分，拿下本季個人的第10勝，敗投則是投5局
掉6分的Dave Bush。
道奇在後面緊追，讓響尾蛇背負不小的壓力，不過今天他們將壓力轉換成
助力，在9局下上演逆轉秀，在2比3落後時，首棒打者Stephen Drew一上
場就敲出三壘安打，一人出局後Conor Jackson先以一壘安打追平，接下
來Adam Dunn擊出再見二壘安打結束比賽，讓響尾蛇以4比3後來居上獲勝
，在與紅雀的三連戰中取得2勝1敗的上風。
2008/9/4 蕃薯藤運動網
http://news.yam.com/tsna/sports/200809/20080904581673.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.228.20