MLB／紅襪傳來好消息 貝奇特、洛爾將離開傷兵名單！
記者沈廷君／綜合報導
距離球季結束的時間愈來愈近，每場比賽的勝負都將直接影響紅襪是否能
在今年「連莊」世界大賽冠軍，但有了貝奇特（Josh Beckett）和洛爾（
Mike Lowell）的歸隊，對球隊來說絕對是如虎添翼。
貝奇特與洛爾可說是難兄難弟，2006年與貝奇特被佛羅里達馬林魚（國聯
）交易到波士頓紅襪隊（美聯），而當時洛爾被當作贈品般的送給了紅襪
，就這樣貝奇特與洛爾攜手從國聯轉戰美聯。巧合的是，今年球季兩人又
不約而同在8月份前後，進入15天傷兵名單。
紅襪隊王牌投手貝奇特去年表現超亮眼，出賽30場，主投達200.2局並送
出194K、防禦率3.27，去年球季奪下20勝，更在季後賽拿下4勝0敗的表現
，成為紅襪王牌中的王牌。
今年球季，因為右手肘發炎被放入15天傷兵名單，貝奇特自8月17日就未
出現在紅襪隊先發輪值名單，自8月17日為止出賽共計23場，拿下11勝9敗
，防禦率到達4.34，這樣的表現似乎是受到右手肘不適的影響。
不過讓教練團開心的是，醫師安德魯斯（Dr. James Andrews）指出，貝
奇特的右手韌帶狀況很好。這句話，讓貝奇特以及教練團安心許多。
貝奇特在2日（美國時間）在牛棚投了58球，總教練法蘭科納（Terry Fra
ncona ）表示貝奇特的投球狀況良好，但是為了減低右手肘的負擔，總教
練指出，「我們會減少他在禮拜五（美國時間）比賽的投球數，大概是70
到75球之間」。
一同與貝奇特轉戰美聯的洛爾，來到紅襪隊後，就用表現證明了自己的能
力絕對不僅是被當成贈品，漸漸地在紅襪隊站穩先發3壘手的位置，成為
近年紅襪隊攻擊力最恐怖的第5棒。去年紅襪隊抱走世界大賽桂冠，洛爾
更奪走了2007年世界大賽的MVP！
今年球季，在8月13日與德州遊騎兵隊的打擊大戰中，因為拉傷右大腿斜
肌而提前離場，經MRI診斷後情況並不樂觀，因此洛爾被放入傷兵名單。
不過昨天從紅襪隊捎來好消息，洛爾將與貝基特一起脫離傷兵名單。
這則喜訊，對於目前在爭奪外卡的紅襪隊來說實在是可喜可賀，進軍季後
賽將更加有信心。
2008/9/4 今日新聞
http://www.nownews.com/2008/09/04/341-2329965.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.228.20