「火球小子」張伯倫下季定位 紐時：應從牛棚出發！
記者沈廷君／綜合報導
自從張伯倫（Joba Chamberlain）8月份因為右旋轉肌腱發炎被放入傷兵
名單後，終於復出了，在9月3日（台灣時間）洋基客場出戰光芒的對決中
，擔任救援投手，投了1.1局，解決6個人次、被敲出1支安打。表現還算
讓教練團滿意，教練團、隊友與球迷總算些許的放心。
美國媒體始終關注張伯倫的焦點是，究竟「火球小子」明年球季從哪裡出
發，先發投手？牛棚待命？這個論題一直是美國媒體所以注意的，從洋基
高層到洋基隊總經理凱許曼，也都未曾正面回應這個問題。
去年，洋基高層定下「Joba Rules」（張伯倫條款），條款中包括不可連
續出賽，還有只要投滿一局，就必須休息一天，以此類推。本季，球團限
制張伯倫投球局數大約在100局左右。
對於明年球季，紐約時報曾採訪凱許曼，「張伯倫本季受傷，使球團重新
思考限定張伯倫投球局數在100左右，是否有點冒險，明年球季也許再更
加嚴格限定」。也向紐時記者表示，「即使今年張伯倫並沒有到達限定投
球局數，明年也不可能超過今年的限定投球局數」。意味著，明年球季張
伯倫從牛棚出發的可能性相當大。
「火球小子」張伯倫曾無奈的對於「Joba Rules」有過表示，「因為有Jo
ba Rules，總覺得有那麼一點點的遺憾，希望自己能有更好的表現、全新
的挑戰」。依照目前洋基球團對張伯倫更加小心翼翼看來，張伯倫希望在
明年球季有突破性的表現，機率很小。
張伯倫曾受紐時記者採訪，「當未來有突破目前表現的機會，我會盡我所
能的抓住。當那個成熟的時機來臨時，我相信球團會知道，我會有更突破
性的表現，會努力讓他們知道我不再需要Joba Rules的嚴格保護」。
2008/9/4 今日新聞
http://www.nownews.com/2008/09/04/341-2329654.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.228.20