MLB／張伯倫從牛棚出發 紐郵球評不以為然
體育中心／綜合報導
洋基對張伯倫（Joba Chamberlain）愛護有加，這次張伯倫右旋轉肌腱發
炎終於復出，但因「張伯倫條款」（Joba Rules）的限制，張伯倫明年從
牛棚出發的可能性相當高。但紐約郵報球評席爾曼（Joel Sherman）對這
決定一點也不認同。
保護投手的手臂是至為重要的事，畢竟有許多研究及數據顯示，增加25歲
以下投手的投局數，將大大的增加投手未來手臂受傷的風險。像是今年表
現不佳的老虎，就是因為年輕投手手臂都或多或少有傷所致，而這些投手
都曾被要求大幅增加投局數。
但即使如此，席爾曼還是抱持著「若是想訓練張伯倫當先發投手，就該讓
他擔任先發」的論點，並表示洋基總經理凱許曼（Brian Cashman）要張
伯倫明年從牛棚出發，以減少投局數來保護張伯倫手臂的作法是錯誤的。
席爾曼表示，要使張伯倫可以再度擔任先發並順利投完一季的方法就是：
把他放到輪值表。
席爾曼認為，洋基打算在春訓時讓張伯倫以先發的身份下去訓練，接著讓
他去牛棚待兩個月，在6月時再讓他回到輪值表上只會製造更多問題。席
爾曼建議把張伯倫放到輪值表上，在頭兩個月將張伯倫的投球數控制在75
到90球、先發數控制在25到28場間就好，當然也要盡量給張伯倫休息的時
間。
兩方都有不同的考慮，但球迷們不過是想看到健康的張伯倫再度登板投球
。到底該讓張伯倫從牛棚出發好呢，還是放入輪值表好呢？就留給洋基好
好斟酌了。
2008/9/4 東森新聞報
http://www.nownews.com/2008/09/04/341-2330188.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.228.20