中國時報 2008.09.01
王建民受傷後首次雙腳走路甩掉枴杖、保護靴
黃及人／綜合報導
▲因傷休養兩個多月的紐約洋基隊台灣投手王建民（右），預定11月間返國探親
。傷後的建仔皮膚較白晰，希望趕快重返投手板。（中央社）
總算擺脫柺杖與保護靴的「台灣之光」王建民昨天坦承，今年球季報銷了，
心理也早已做好準備，預計11月返台探親的他，留美期間仍持續復健療程，希望趕
緊把傷養好，明年重新在投手丘上，報答球迷的關心。
記得 6月15日那個讓全部台灣球迷心碎的日子，王建民在與太空人跨聯盟比
賽中上場打擊，卻在 6局上跑回本壘之際，不慎扭傷右腳退場，從此他只能依賴柺
杖走路，右腳也一直穿著保護靴，靜待重返球場的機會到來。
可是王建民的恢復速度並未如預期快速，直到上周末前往紐約基督教長老醫
院複診，終於可以不用柺杖與保護靴，這是他近 2個多月來，首次真正用自己雙腳
走路，並用右腳承受他225磅的體重。
由於從本月開始，小聯盟將無法進行復健賽，加上洋基目前戰績低迷，已經
落後美聯東區龍頭光芒隊11.5場勝差，進軍季後賽的希望渺茫，球團當然不希望王
建民勉強自己儘快歸隊，反而期盼他能專心養傷，健康迎接下個球季的到來。
昨天洋基特別安排王建民與紐約當地華文媒體見面，他表示，受傷的感覺很
難過，哪裡都不能去，也無法練球，本季大概是報銷了，不過很開心能夠甩掉柺杖
與保護靴，畢竟很久沒用右腳碰地，剛開始有點痛、不太習慣。
在隊醫建議下，王建民目前持續先冰敷、熱敷，然後電療與超音波的復健療
程，整個療程結束後，進行包含手臂舉重、蹲步等全身運動，且努力增加腹部肌力
，踩腳踏車加強腳部肌力，相信再過一、兩周就能開始輕鬆投球。
當媒體突然問到王建民關於中華成棒隊在這次北京奧運的表現，他先稍微愣
了幾秒，隨後回答：「當然希望中華隊更努力，不要想太多，反正這次輸了下次再
討回來就好。」他同時敲定11月左右返台休息與探視家人。
http://myurl.com.tw/u19n
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.27.41.168