MLB／補強季後賽實力 響尾蛇網羅06世界大賽MVP艾克斯坦
(2008/09/01 11:48) 記者陳孟孟／綜合報導
距離球季結束只剩最後的一個月，目前在國聯西區暫居領先的亞歷桑那響尾蛇
，為了在這關鍵時刻確保挺進季後賽，用了一名小聯盟潛力投手，從多倫多藍
鳥換來艾克斯坦（David Eckstein），遞補陣中主力二壘手哈德森（Orlando
Houdson）的位置。
為了挺進季後賽，響尾蛇找來的這名球員來頭可不小，現年33歲的艾克斯坦職
業生涯共入選 2次明星賽，更在2006年的世界大賽中，幫助聖路易紅雀拿下世
界冠軍，同時自己也榮膺MVP獎項肯定。
打季後賽對艾克斯坦來說有絕對的經驗，打世界大賽更是有絕佳的實力，過去
他在世界大賽中個人共打下7分打點、回本壘得9分，打擊率高達3成33。
就是看準艾克斯坦過去在季後賽的抗壓能力，響尾蛇用了一名小聯盟投手與藍
鳥達成這項交易，昨天剛結束與紐約洋基的對戰後，艾克斯坦才接到轉隊通知
，但他對球團這項決定顯得相當滿意。
「到響尾蛇有機會參與季後賽，我真的覺得很興奮」，艾克斯坦說，「過去我
曾在世界大賽拿下冠軍，當然現在希望能和新隊友再度完成這項使命」。
目前藍鳥在美聯東區排行老四，要進入季後賽幾乎是不太可能，艾克斯坦來到
分區排行龍頭的響尾蛇當然相當開心，而他首要任務為鎮守二壘大關，由於響
尾蛇二壘金手套得主哈德森進行手腕手術，今年球季只能宣布報銷，為了確保
挺進季後賽進而打入世界大賽，期望艾克斯坦能給予球隊實質上的幫助。
而送走了艾克斯坦的藍鳥，換來了小聯盟年僅23歲的右投貝克（Chad Beck）
，今年他在2A擁有8勝5敗成績、防禦率3.67。藍鳥總經理瑞奇亞迪（J.Pl
Ricciardi）指出，球隊相當滿意貝克的手臂力量，根據球探表示，他有很好
的快速球以及三振能力。
2008.09.01 東森新聞報
http://www.nownews.com/2008/09/01/341-2328422.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.192.181
※ 編輯: ckming 來自: 61.217.192.181 (09/01 13:26)