MLB／洋基本季戰績不佳主因 專家：卡諾為頭號戰犯
(2008/09/02 14:08) 記者陳孟孟／綜合報導
今年紐約洋基的表現相信讓許多球迷大失所望，全體球員加總超過 2億美金的
身價數字，卻在戰績上沒有等值表現，想要闖進季後賽的希望更是愈來愈渺小
，美國Sl.com網站專欄作家海曼（Jon Heyman）特別提出造成今年洋基戰績下
滑的四大主因，而頭號戰犯就是與去年表現判若兩人的二壘手卡諾（Robinson
Cano）。
卡諾靠著去年優異的表現為自己爭取到一只長約，帶著無比的信心來到2008年
球季，表現卻大為下滑，季初打擊率在 2成遊走，海曼指出，今年的卡諾和紅
襪二壘手派卓亞（Dustin Pedroia）狀況相差太多，表現好壞直接反應在各自
球隊的戰績上，「派卓亞沒有卡諾擁有的天生才能，但他的價值已經遠遠超過
卡諾」。
面對卡諾今年極差的狀況，一名洋基高層人士曾表示，球隊根本不應該在卡諾
還沒成為自由球員前，就和他簽下長約，過去基特、波沙達以及李維拉都沒有
像他擁有這樣的待遇。不過，洋基總經理凱許曼駁斥了這個說法，他指出，卡
諾的努力有目共睹，除了比賽就是待在重量訓練室裡提昇自己。
屏除卡諾的低潮，海曼指出，洋基不穩定的先發陣容也大大影響戰績，換句話
說就是傷兵太多，目前為止打擊群表現最為穩定是戴蒙、阿布瑞尤以及季中被
交易過來的納迪（Xavier Nady），至於身價最高的A-Rod，其實整季的表現都
比歐提茲（David Ortiz）和拉米瑞茲（Manny Ramirez）兩名大砲來的好，但
就是在關鍵時刻無法敲出適時安打。
至於投手方面，同樣受制於傷勢的困擾，季初休斯、王建民接連受傷，已經讓
輪值表大受影響，好不容易張伯倫轉任先發漸入佳境，卻同樣因為傷勢逼不得
已休戰，洋基只好找來龐松、雷斯納以及「痛痛人」帕瓦諾緊急上火線，雖然
偶有佳作，但續行力問題倍受質疑。而以李維拉為首的牛棚狀況也不佳，多次
提汽油桶上場中繼，造成球隊後半段戰局無力追趕。
最後的主因，海曼把責任歸屬總教練吉拉迪，他指出，許凱曼曾說球隊戰績不
佳，是因為球員整體表現不好，並不能怪罪吉拉迪，海曼相當不認同，他說，
「問題是，改善球員低潮、提昇球隊戰績，這些不是總教練的工作及責任嗎？
」洋基今年狀況不佳的年輕球員確實讓吉拉迪相當頭痛，但這批球員卻是去年
的總教練托瑞 （Joe Torre）所提拔，「吉拉迪牛棚調度確實比不上托瑞的老
經驗」。
2008.09.02 東森新聞報
http://www.nownews.com/2008/09/02/732-2329019.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.133.17