MLB／一吐怨氣！ A-Rod豪取4打點 洋基終止二連敗
(2008/09/02 12:58) 記者沈廷君／綜合報導
9月2日清晨2點（台灣時間）底特律老虎隊在主場迎戰紐約洋基隊，今天雙方投
手都出現控球問題，投手顧不了自家大門，再來就是看兩家的打線發揮。洋基的
「鑽石級」巨星 A-Rod今天總算一吐怨氣，敲出3支安打、貢獻4分打點，幫助球
隊以13比9擊敗老虎，終止二連敗。
一開局老虎隊先發投手維蘭德（Justin Verlander）就出現控球問題，讓洋基隊
攻佔滿壘，A-Rod在無人出局的情況下上場打擊，這次終於適時的敲出帶有2分打
點的二壘安打，吉昂比 （Jason Giambi）接著上場敲出帶有1分打點的高飛犧牲
打，松井秀喜在兩出局後隨即又敲出帶有 1分打點的一壘安打，第一局結束洋基
就以4比1領先老虎隊。
今天洋基打線真的是大爆發，尤其 A-Rod完全擺脫前幾場的打擊低潮，除了在首
局滿壘時敲出帶有打點的安打，三局上半洋基隊又攻佔滿壘，此時又輪到 A-Rod
上場打擊，隨即又擊出帶有1分打點的一壘安打。
此外，永遠的紐約之子基特 （Derek Jeter）也有亮眼表現，在六局上半兩人出
局情況下上場打擊，馬上擊出帶有2分打點的一壘安打，今天共計3個打數敲出 2
支安打、2分打點，並獲得3次四壞球保送。終場洋基以 13比9在客場擊敗底特律
老虎隊。
而老虎今天打擊表現也不差，指定打擊薛菲爾德（Gary Sheffield）在二局下半
敲出生涯第494全壘打，英吉（Charles Inge）和卡布瑞拉（Jose Cabrera） 分
別在四局下半轟出全壘打。老虎今天共敲出13支安打，但洋基打擊連貫，表現略
勝一籌。
從老虎隊被交易到洋基隊的捕手伊凡羅里奎茲（Ivan Rodriguez），今天回到老
東家主場，底特律球迷在I-Rod上場打擊時仍以熱烈掌聲表示歡迎，I-Rod打擊前
也以脫帽表示謝意。
今天表現相當亮眼的 A-Rod賽後表示，「今天確實比其他隊友手感來的好一點點
」。而對於久違的勝利，隊長基特指出，「我不在乎如何贏了這場比賽，都比打
得好但最後還是輸了來得好」，可見這場比賽的勝利，對洋基隊來說有多麼重要。
2008.09.02 東森新聞報
http://www.nownews.com/2008/09/02/341-2328958.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.133.17