http://news.yam.com/tsna/sports/200809/20080906662896.html
〈旅美球員〉陳鴻文代表作 Daytona Cubs闖進冠軍賽
TSNA╱王婉玲 編譯
芝加哥小熊進階1A的陳鴻文，今天( 6日)在季後賽第一輪最終戰掛帥先發，
6局無失分堪稱本季代表作，帶領Daytona Cubs以6比0闖進冠軍賽，將與Fort
Myers Miracle爭冠。
陳鴻文所屬的Daytona Cubs獲得進軍季後賽的資格，首輪面對Palm Beach C
ardinals，進行3戰2勝制，雙方各取得1勝後，進入殊死第3戰，Daytona Cu
bs派出陳鴻文先發，他也不負使命，6局投球只被擊出3支零星安打無失分，
投出3次三振沒有出現保送；中繼的Michael Cooper投2局、後援的Blake Pa
rker 1局都沒掉分，三人合力完封Palm Beach Cardinals。
賽後陳鴻文透過翻譯表示：「我知道他們有很多擅打快速球的打者，因此我
試著用更多的變化球來對付他們，面對總冠軍賽我感到很興奮，而我也已經
準備好了。」
投手教練David Rosario 也稱讚陳鴻文：「陳(Chen)在這場比賽表現很棒，
保持不錯的投球節奏，他能投到想要的位置，搭配理想的控球，不論內角、
外角，都能控制的很好。」
陳鴻文的隊友，二壘手Tony Thomas 也說：「我們的先發投手只要投的好，
像陳(Chen)一樣，在後面的隊友會提供良好的守備來支持他。」
陳鴻文本季從1A升上進階1A，顯示狀況漸入佳境，在進階1A取得2勝1敗，防
禦率3.83的成績，合計今年在1A及進階1A總共出賽29場，4勝5敗、防禦率3.38
。
Daytona Cubs晉級後，明天(7日)將與Fort Myers Miracle 開始五戰三勝的
冠軍戰，陳鴻文有機會在後段賽事再度披掛上陣。
【2008/09/06 TSNA】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.80.45