→ sausagecool:借轉 09/15 16:48
※ sausagecool:轉錄至看板 Baseball 09/15 16:48
MLB／「痛痛人」帕瓦諾又痛了？！ 洋基8：4遮蔽光芒
(2008/09/15 13:11) 體育中心／綜合報導
「痛痛人」又痛了？洋基與光芒系列賽最後一戰今（15）日開打，帕瓦諾
（Carl Pavano）投了5.1局後因為傷勢退場，再度改寫疼痛紀錄，但洋基
仍靠著A-Rod的滿貫砲力挺，以8：4擊潰光芒。洋基目前與光芒仍有 10場
勝差，外卡與領先的紅襪還有9場差距。
連輸了兩場比賽，現居美聯東區第一的光芒表現確實不夠好，光芒總教練
麥登（Joe Maddon）就說，「這真的一點也不簡單，洋基是今年少數我們
打不好的球隊。」光芒全場只靠著培瑞茲（Fernando Pérez）的陽春砲
，和被保送的岩村明憲（Akinori Iwamura）拿下了2分。
洋基終結者李維拉（Mariano Rivera）則是順利拿下生涯第 478救援成功
，與史密斯（Lee Smith） 同居排行榜第二。但相較於自己追平紀錄，李
維拉反倒表示，「我寧願聽到的是洋基隊追平美聯東區第一。」不只李維
拉追平紀錄，基特在五局下擊出全壘打，也追平了蓋瑞格（Lou Gehrig）
主場1269安紀錄，可說是雙喜臨門。
洋基「痛痛人」帕瓦諾則是投了5.1局，被擊出5安及一支全壘打，保送 2
人、送出3K，共失了4分，其中有 3分責失，拿下個人第3勝。但痛痛人不
愧是痛痛人，投到六局上時「不負眾望」又痛了，帕瓦諾就在訓練員的陪
伴，以及球迷們的噓聲中下場。看到疼痛紀錄保持人帕瓦諾再破紀錄，洋
基高層應該也心痛了。
「痛痛人」帕瓦諾對傷勢做出解釋，「我現在正在使用我有一陣子沒用到
的肌肉，我的投球局數隨著我每一次出賽慢慢增加，投球數也一直往上飆
，我想這就是我該經歷的事情。」帕瓦諾因左臀僵硬下場，但狀況並不嚴
重，預估不會影響下次先發。吉拉迪 （Joe Girardi）也為他辯解，「他
自己也不想下場，他那時就告訴我他覺得很好。」
2008.09.15 今日新聞
http://www.nownews.com/2008/09/15/91-2335307.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.49.176