http://n.yam.com/msnews/mkarticle.php?article=20080916004781
肩傷好了 桑布拉諾投出無安打比賽
文／劉復基
肩膀痠痛休息了十多天的芝加哥小熊隊投手桑布拉諾（Carlos Zambrano）
， 9月14日在移師到密爾瓦基對休士頓太空人隊的比賽，用投出無安打的絕
妙表現，證明他的手傷已然沒有問題；這也是本季美國大聯盟第 2場的無安
打比賽。
桑布拉諾是小熊隊36年來第一位投出無安打比賽的投手，使小熊隊以5：0力
克太空人隊；這場比賽原是太空人隊主場，由於休士頓受到艾克（Ike） 颶
風的侵襲，比賽被迫更改到密爾瓦基舉行，結果仍有 2萬3441名球迷見證到
這場因為風災而促成的好球。
桑布拉諾在9月2日連續第 2場投出無關勝負的比賽後，因為投球的右肩痠痛
，跳過了輪值表中的一場先發，14日的這場比賽，教練團原本設定他投 100
球，結果他用 110球完封九局，並且投出今年單場最多的10次三振，賺進了
本季的第14勝。
桑布拉諾的無安打比賽，是小熊隊史上的第13次，前一次是1972年巴巴斯（
Milt Pappas）對聖地牙哥教士隊投出的。波士頓紅襪隊投手列斯特（Jon L
ester） ，今年5月9日對堪薩斯城皇家隊，投出大聯盟本季第一場無安打比
賽。
27歲的桑布拉諾，2003年才被小熊隊付予輪值先發的重任，他在2004年4月7
日以後就未曾完封對手、2007年6月16日後沒有完投9局，這兩項紀錄終於在
這場2小時17分鐘的比賽中搞定。
密爾瓦基釀酒人隊投手沙巴西亞（CC Sabathia），8月31日在客場出戰匹茲
堡海盜隊時曾投出 1安打比賽，釀酒人隊當時曾質疑海盜隊的安打應是失誤
，不過大聯盟駁回了釀酒人隊的申訴，沙巴西亞投出的是「準」無安打比賽
。
小熊隊目前以89勝58敗的戰績，在國家聯盟中區排名第1，領先第2名釀酒人
隊7.5場勝差，分區封王的魔術數字為「7」；而釀酒人隊最近的 4連敗，也
使他們動搖了國聯外卡領先的地位，目前他們的83勝67敗的戰績，已被國聯
東區的費城費城人隊趕上，國聯外卡之爭已呈現白熱化。
費城人隊最近打出一波 4連勝的好球，不僅在外卡的追逐與釀酒人隊並駕齊
驅，同時距離東區排名第1的紐約大都會隊也只有1場勝差；與國聯東區一樣
出現緊張局面的，還有美國聯盟的東區及中區。
美聯東區排頭坦帕灣光芒隊，被紅襪隊急起直追只剩下 1場勝差，兩隊15日
起的3連戰，將是東區王座之爭的割喉戰；中區一度追成並列第1的明尼蘇達
雙城隊，14日在芝加哥白襪隊的2連勝下，又落後了1.5場勝差，白襪隊將在
紐約作客，與洋基隊的4連戰關係重要。
【2008/09/16 民生＠報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.81.226