Posada：Chamberlain該放進牛棚
日期：2008-09-16 作者：林柏翔 編譯
Jorge Posada因為肩膀開刀的關係，本季提前報銷，而這位洋基鐵捕在接受媒體訪問談
到球隊明年陣容時，認為Joba Chamberlain應該放進牛棚，以免類似本季受傷的情況再
度發生。
Posada在受訪時聊到自己對明年洋基的看法，其中最受人矚目的， 是建議Chamberlain
重回牛棚，「讓他留在牛棚，如果你讓他先發且投了200局，他將會無法堅持到最後。你
會失去他，他會受傷的，我不認為他應該當先發投手，我會把他留在牛棚。」
這位備受洋基期待的火球小子季初仍是擔任中繼，但球隊本來就有計畫讓他轉任先發，
加上洋基季中先發戰力不穩，所以Chamberlain在6月開始扛起先發，但只投了兩個月時
間，就因為肩膀發炎而進入傷兵名單，休息了一個月左右，才在9月初回到球場， 現在
又成為中繼的一員。
Chamberlain的受傷讓洋基不得不重新檢視該如何使用這位小將的問題， 雖然明年火球
小子的定位還沒有確定，但本季受傷絕對會是重要的參考依據。Posada就說：「小小的
發炎就能告訴你很多事情，我視他為中繼投手，我想他的身體是被拿來當作中繼投手的
。」
肩膀在今年進廠大修，Posada能否在未來勝任捕手一職尚不得而知，不過他還是希望能
坐鎮本壘大關，「我想要接補，不想當一壘手，我想要的就是捕手。」而或許是不認為
同為明星捕手的I-Rod 應該當自己的替補，Posada在談到這位季中才加入洋基的好手時
表示：「Pudge（I-Rod）是我的朋友，但他得加盟其他球隊。」
http://sports.hinet.net/mlb/report_detail.jsp?t=1&s=19463
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.144.174