MLB／坎諾打球不專心？！ 吉拉迪大怒說重話
(2008/09/16 13:18) 體育中心／綜合報導
洋基總教練吉拉迪（Joe Girardi）終於對坎諾（Robinson Cano）忍無可忍
了，在昨（15）日對戰光芒的比賽中，平時總為坎諾守備失誤說話的吉拉迪
一舉把坎諾丟到板凳區，這個舉動讓平時就愛消遣坎諾打球不專心的小報多
了許多話題。
在洋基與光芒的比賽中，坎諾在第四局沒去追佛洛伊德（Cliff Floyd） 敲
出的一支滾地球，讓佛洛伊德跑成了二壘安打，吉拉迪當機立斷的把坎諾叫
下去坐冷板凳。吉拉迪說了重話，「這是場你每天都須努力的比賽，外面有
許多人搶破頭想要你的工作，而我們的工作就是要努力打球，每天都要盡全
力。」
坎諾表示自己沒去追球是因為他以為納迪（Xavier Nady） 會離球比較近，
事實證明他錯了。但吉拉迪並不想聽到任何解釋，他表示「那是你必須努力
盯著的球，你也要盡力不讓人踏上二壘。」吉拉迪因此決定今（16）日與白
襪系列戰首場比賽，將不會讓坎諾上場。
聽到隊友被懲罰，終結者李維拉（Mariano Rivera）出面緩頰，「你必須尊
重教練，我相信吉拉迪會做最正確的事，相信坎諾也會有很好的回應，他可
是個好小子。」坎諾則對外界說他不認真打球一事做出辯解，「有時候我確
實看起來漫不經心，但你們每天都能看到我很早就來練習，我可是從不遲到
的。」
2008.09.16 今日新聞
http://www.nownews.com/2008/09/16/341-2335867.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.51.165