MLB／讓坎諾坐冷板凳「晚了」 專家要吉拉迪「硬」起來
(2008/09/17 00:45) 體育中心／綜合報導
洋基二壘手坎諾（Robinson Cano） 在洋基與光芒的比賽中，因守備漫不
經心被總教練吉拉迪（Joe Girardi） 叫下去坐冷板凳，美國各小報對吉
拉迪不再「包庇」坎諾大大稱讚了一番，但仍有專家認為這舉動已經「晚
了」，並建議吉拉迪要「硬」起來，好好審視球隊表現與實力不符的原因。
該報導認為吉拉迪在4月或5月時就該對坎諾做出這樣嚴厲的處置，並說坎
諾今年表現不如預期，與其說是總教練的帶隊技巧不好，不如說是球員本
身打球態度不佳。雖然坎諾是個有天份的球員，卻太過懶惰，始終不曾盡
力去打球。
吉拉迪也被指出該改進的地方，像是他在本季的發言總讓人覺得根本是妄
想，而且他看來也不像是會去挑戰球員的人。以坎諾為例，他本季一直表
現不佳，吉拉迪卻對他百般縱容，始終「硬」不起來，直到昨日才讓坎諾
坐了冷板凳，專家直呼「晚了」。
專家也說洋基之所以雇用吉拉迪是看重他強硬的一面，希望他能振奮習慣
托瑞（Joe Torre） 帶隊時安逸氣氛的洋基，但顯然並沒有發揮多大功效
。既然洋基高層已經決定明年還是由吉拉迪帶隊，他就該學學巨人教練考
夫林（Tom Coughlin），在敗戰後好好檢討一番，明年才有機會帶領球隊
贏球。
2008.09.17 今日新聞
http://www.nownews.com/2008/09/17/11490-2335914.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.51.165