MLB／爭取續留球隊？ 專家：天使應勇敢向K-Rod說再見
(2008/09/18 11:59) 記者陳孟孟／綜合報導
寫下大聯盟救援成功歷史新頁的K-Rod（Francisco Rodriguez）明年動向備受
矚目，洛杉磯時報專欄作家普萊斯奇克（Bill Plaschke） 指出，即使今年天
使少了守護神，依然可以輕鬆贏得分區冠軍，天使不需要在K-Rod 身上灑這麼
多錢，應該勇敢和他說「做的好，再見！」（Good job, and goodbye）。
K-Rod 才剛以單季58次救援成功改寫大聯盟歷史紀錄，今年冬天正式投身自由
市場，期望自己能一舉掙得 5年7500萬美元的高價合約（平均一年1500萬美元
），雖然曾表達願留天使的意願，但大都會、道奇、小熊以及老虎等，由於都
少了令人信賴的終結者，剛好又是願意捧上大把銀子的球隊，因此K-Rod 的離
開幾乎是勢在必行。
即便如此，天使還是對K-Rod 有份期待，畢竟這位聯盟歷史締造者不僅可以為
球隊穩住軍心、加強戰力，也能為票房帶來不錯的效應，但洛杉磯時報專欄作
家普萊斯奇克卻不這麼認為。他指出，天使在冬天來臨後，應該握握K-Rod 的
手，並跟他說：「今年做的好，珍重再見」。
為何普萊斯奇克會有這樣的建議呢？他指出，就今年K-Rod 拿下救援成功的比
賽來看，大部分其實不需要他出場，天使同樣穩操勝券，「即使沒有了這位終
結者，天使照樣可以拿下分區冠軍」。K-Rod 在球隊的重要性不及同樣成為自
由球員的強打特薛拉（Mark Teixeira）。
普萊斯奇克說，一個終結者無法為球隊一棒拿下 3分，一個終結者無法承擔多
局數的投球，但他們通常都是最後站在投手丘與捕手擁抱慶祝勝利成果的那個
人，K-Rod過去4年在季後賽總共只投了 10又2/3局，而今年所拿下的救援成功
，球隊幾乎不需要他上場就可獲勝。
從整體的實質貢獻度上，天使真的沒有必要在守護神的位置上花費7500萬美元
。普萊斯奇克表示，說K-Rod 是今年天使挺進季後賽的重要因素，倒不如說他
為進入自由球員市場作充分準備。
普萊斯奇克補充，守護神對球隊來說絕對是很重要的一環，而K-Rod 的實力無
庸置疑，現年只有26歲的他，絕對可以繼續在大聯盟發光發熱好幾年，但對天
使來說，在守護神的位置上不需要花費這麼多錢，加上球隊老闆也已經明顯指
出，明年不會在球員薪水上增加預算，不如省下K-Rod 的這筆錢，花在球隊認
為更重要的地方上。
2008.09.18 今日新聞
http://www.nownews.com/2008/09/18/11490-2336982.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.53.154