〈MLB〉Cashman：老闆有權重建
TSNA╱林柏翔 編譯 2008-09-13 11:43
洋基與季後賽漸行漸遠，可說是準備要放假了，這也讓未來可能的
人事異動提前浮上檯面，對於昨天老闆的發言，總經理Brian
Cashman以高層有權重建球隊來回應。
洋基今天在主場迎戰光芒的比賽因雨順延，也讓所有的焦點都集中
在球隊可能的人事異動上，老闆 Hank Steinbrenner在昨天表示，
洋基未來會成立一個顧問團，希望在經營與管理上能得到更多的建
議，雖然 Hank沒有針對Cashman的去留有明確的指示，不過外界好
奇這位洋基總經理有何想法。
對於老闆的發言，Cashman 表示：「我絕對毫不懷疑地相信，老闆
們會以自己感到舒服的方式建立球隊。」
洋基近幾年撒大錢補強球隊，卻沒能換回一座世界大賽冠軍，因此
有不少人質疑Cashman 的能力，雖然如此，不表示就沒有其他球隊
會肯定 Cashman，有傳言指出，如果這位洋基總經理真的在季後卸
下目前的職務，水手與費城人可能會有興趣，不過Cashman 對此則
是輕鬆回應，認為這只是報導而已，現階段自己還在洋基，就是處
理有關洋基的事。
洋基本季再度讓人失望，不僅離世界大賽冠軍還很遙遠，甚至連季
後賽都很可能沾不上邊，這對本季才執教的Joe Girardi 來說肯定
不太好受，眼見與外卡領先的紅襪之間還有9場勝差，Girardi表示
：「我了解球迷很難過，我對我們現在的排名也很失望，我不會責
怪他們對我們現在的狀況感到沮喪。」
儘管現在外界已有對洋基下個球季陣容的各種猜測，Girardi 還是
不受那些傳聞的打擾，專注在自己的本份上，「我的焦點是在這個
球季，不是一個月後會發生的事情，也不是兩個月或六個月之後的
事。」
2008.09.13 TSNA
http://n.yam.com/tsna/sports/200809/20080913746158.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.130.120