祖魯接獲奶奶過世噩耗 復出計畫延後三天
記者陳孟孟／綜合報導
即使祖魯（J.D. Drew）已經準備好回到紅襪拚戰，但一些不可預期的事還是讓歸隊的日
期再往後延，由於 祖魯突然接到奶奶過世的消息，目前已經離開球隊處理後事，預計下
週一（美國時間）對戰光芒時才會回到球隊。
祖魯在上個月對戰藍鳥時背部開始感到疼痛，經過詳細的診斷後，確定為椎間盤突出，
經過一段時間以後，目前已經改善許多，甚至接球和打擊都沒有太大問題，原本預計明
天與藍鳥的雙重賽可以回到陣中，但卻臨時接到祖母過世的消息，復出計畫只好延後三
天。
「回到紅襪我很有信心，但是我不能預測未來會發生什麼事」，祖魯說，「椎間盤突出
不是一個好玩的情況，所幸球隊還有多有能力的球員填補我的空缺，而且他們都做的很
好」。
祖魯指出，自己絕不能在還沒確定好傷勢情況下貿然上場，若市防守時漏接了外野飛球
，不僅傷害了投手也傷害球隊，「這不是英雄而是個愚蠢的行為」。祖魯今年受傷前維
持不錯的表現，出賽107場敲出102支安打、包含19支全壘打，打擊率2成80。
今年球季紅襪前後也有多位球員相繼受傷，「當球員告訴你他們受傷的時候，這真的很
棘手，即使心中有多渴望他們能夠保持健康，但我們也不能直截了當跟球員說」，總教
練法蘭科納說，「我們只能用耐心跟傷勢磨，盡全力幫助球員」。
而為了讓外野調度更靈活，紅襪週五從3A再把外野手Jonathan Van Every調回大聯盟，
Jonathan Van Every本季6個打數敲出2安、1分打點，吞下3次三振，打擊率3成33。
(2008/09/13 15:44)
http://www.nownews.com/2008/09/13/732-2334576.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.144.174