http://www.nownews.com/2008/09/22/341-2338880.htm
MLB／洋基用勝利送球場步入歷史 吉拉迪落下男人淚
記者沈廷君／綜合報導
洋基隊總教練吉拉迪（Joe Girardi） 在正式與洋基球場告別時，忍不住哽
咽並落下男人淚，「我看著球場的每個地方、想著這裡85年來的每段歷史，
那麼多的優秀球員和事蹟在這裡誕生、發生，我的眼眶佈滿了淚水。」
吉拉迪，從芝加哥小熊開始自己的棒球生涯，1996年披上洋基直條紋戰袍，
那年更隨著隊伍戴上了棒球生涯中的第一枚冠軍戒指，吉拉迪閉上眼睛回想
著當洋基人的第一年、戴上冠軍戒指的初體驗，「那是我生命中最棒的比賽
！」
吉拉迪賽後受訪時透露，「賽前我始終在沉澱我的心情、調整我的呼吸，這
感覺就像是世界大賽第 7戰，必須得贏！我們今天就得贏這場比賽！」1923
年的開幕賽，貝比魯斯（Babe Ruth） 擊出全壘打歡迎球場，85年後，捕手
莫利納（Jose Molina） 同樣擊出全壘打歡送球場。這場比賽，洋基大軍不
負眾望，雖然本季的戰績不出色，但今天他們拿下勝利了，這座球場在1923
年以勝利開幕，2008年同樣以勝利閉幕！
榮膺歡送賽的先發投手派提特（Andy Pettitte） ，吉拉迪打趣的表示，「
他投過各式各樣的大場面球賽，包括季後賽。雖然這不是季後賽，但這是場
將留名歷史的閉幕球賽，他肯定沒投過吧！」在第 6局洋基以5比3領先金鶯
時，吉拉迪將派提特換下場，派提特獲得全場5萬4千多名球迷的歡呼，全場
吶喊著他的名字，吉拉迪透露，這就是我的目的！
洋基高層在去年球季結束後，與前總教練托瑞（Joe Torre） 協商合約。但
最後並沒有達到共識，甚至有不歡而散的氣息，托瑞卸下洋基總教練的職位
。洋基開始尋找洋基總教頭，吉拉迪成為候選人的一員。他表示，「面試後
，我沒有在這個職務抱太多期望，更沒想過會成為因為球場步入歷史，而留
名歷史的洋基總教練！」
前洋基總教練托瑞也在上個週末帶著他的一雙兒女回到紐約，回味這裡的味
道！
這場歡送賽結束後，充滿輝煌過往的老主場將正式走入歷史，吉拉迪受訪時
表示，「下個球季豪華新球場將開幕，我想，這個球場是永遠沒辦法被取代
的。」
【2008/09/22 NOWnews】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.87.57