MLB／皮尼拉能否帶領小熊突破百年魔咒 季後賽最大焦點
(2008/09/23 19:00) 記者方正東／綜合報導
芝加哥小熊隊總教練皮尼拉（Lou Piniella）連兩年將小熊隊帶進了季後
賽，今年他能讓小熊隊打破「百年魔咒」，勇奪世界大賽冠軍嗎？相信這
將是本季季後賽的最大焦點之一。
小熊隊自1908年贏得世界大賽冠軍之後，已有足足 100年的時間，與世界
大賽冠軍無緣，其間， 小熊隊曾7度扣關，但都鍛羽而歸，最近的一次是
1945年，以3勝4敗的成績輸給底特律老虎；1945年之後（包含去年）小熊
隊 5次打進季後賽，但都打不進世界大賽，因此百年來小熊隊可說是支充
滿悲情的球隊。
但自從去年皮尼拉接掌小熊隊兵符之後，一切似乎改觀了；2006年小熊隊
還是支年度戰績66勝96敗的爛隊，在國家聯盟中區排名最後一名，但去年
小熊隊在皮尼拉的帶領下，以85勝77敗的成績，登上了國聯中區的王座，
雖然首輪季後賽小熊三連敗給亞歷桑納響尾蛇隊，無緣更上一層樓，但今
年小熊隊更猛，目前已以94勝60敗的戰績蟬聯國聯中區冠軍寶座；小熊隊
連兩年進入季後賽，也是百年來的第一次（上一次是1906年至1908年連三
季打進季後賽，其中1907年、1908年連拿兩年世界大賽冠軍）；正由於皮
尼拉成功地改造小熊隊，因此今年小熊迷都對皮尼拉帶領的小熊隊寄予厚
望。
皮尼拉是怎麼改造小熊隊的，這裡有幾個例子可以說明，游擊手席瑞特（
Ryan Theriot）原被認為是名臂力弱、沒有打擊爆發力的球員，因此前幾
年他一直都未受到重用，直到去年皮尼拉掌小熊兵符之後，皮尼拉獨具慧
眼，開始重用席瑞特，而他也沒讓皮尼拉失望，本季到目前打擊率 3成01
，是小熊隊打擊率最高的球員。
再來，皮尼拉將投手群的定位做了一番調整，伍德（Kerry Wood）轉任「
守護神」，同時將丹普斯特（Ryan Dempster） 從牛棚拉出來擔任先發投
手，從結果來看，確實是收到不錯的效果，丹普斯特本季戰績17勝 6敗、
防禦率2.99，他是小熊本季最多勝的投手，伍德5勝4敗32救援、防禦率3.
38，也是相當稱職的表現。
還有，今年5月的時候，皮尼拉發現小熊隊的左打群只轟出了5支全壘打，
他覺得這不是個好現象，於是皮尼拉給了38歲老將艾德蒙斯（Jim
Edmonds） 一個機會，而艾德蒙斯沒有漏氣，不僅打擊有表現，出賽82場
，打擊率 2成57、全壘打18支、打點48分，守備上更是穩住中外野大關，
帶給了小熊隊極大的貢獻。
小熊隊本季能打出好成績，確實不是僥倖，除了丹普斯特，李利（Ted
Lilly）戰績16勝9敗、防禦率4.17，札布蘭諾 （Carlos Zambrano）14勝
6敗、防禦率3.77，哈登（Rich Harden）5勝1敗、防禦率1.66，先發投手
群相當出色，也將是他們衝破百年魔咒的最大利器。
2008.09.23 今日新聞
http://www.nownews.com/2008/09/23/341-2339603.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.194.91